Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=gvy5YeuJoAs

Advertisement
Meri Paheli Koi Na Bujhe - मेरी पहेली कोई ना बुझे
SingerKhurshid Bawra Music byShafi M Nagri LyricistPreetam Dehlvi Actor Category MovieBaghdad Ka Jadu (1956)
Lyrics of Meri Paheli Koi Na Bujhe - मेरी पहेली कोई ना बुझे
ha meri paheli koi na bujhe
duniya jor lagaye
jo sunle wo hansta jaye
jo samjhe pachhtaye
suno bhai duniya walo
suno bhai duniya walo
sunlo jara hosh sambhalo jara
hosh sambhalo sambhalo sambhalo jara
suno bhai duniya walo o

ek din khaab ye dekha ke
main gulshan me gaya
dekha baag ki raunak jo jara aage badha
thodi si der me ek simat se ye aayi sada
ek kali ne muskura ke
phir mujhse ye kaha, kya kaha
ek lutera shah ke darbar me
jana chahta tha
bhesh badalkar shahi khazana
lutke lana chahta tha
bhai wyi wyi wyi wyi wyi wyi
o lekin shaho aji lekin shaho
jaisa uske pass na koi kapda tha
isi fikar me bhai isi fikar me
tha wo hardam
isi baat ka jhagda tha
bhai wyi wyi wyi wyi wyi wyi
phir kya hua

phir chala aisi wo chaal
aa gaya usko khayal
aisa bichhaya usne jaal
kar diya usne kamal
ho saka na paya maal
baato me lagake kapde churake
hanske hansa ke ji hi hi hi
chala wo jhumta aur gaata hua
are matwalo jara
hosh sambhalo sambhalo sambhalo jara
suno bhai duniya walo o
sari duniya dekh rahi thi
koi na samjha uske dhang
sunne wale bhai sunne wale
sun rahe the ho rahe the sare dang
bhai wyi wyi wyi wyi wyi wyi
ab shahjado bhai ab shahjado
desi pagdi aur jute ka tha sawal
is dhun me wo aji is dhun me wo
aage jaake chala dusri chaal
udan khatola upar jakar
ban gaya gola
pakad le bam bam bam
pakad le bam bam bam
pakad le bam bam ha
samne dukan par baitha tha
ek bekhabar uski pad gayi najar
dekh kar idhar udhar
tay kiya apna safar
dhum machake kaam banake
rang jamake ji hi hi hi

raste par bhai raste par
ek jadugar ko dekh ke
uske pass gaya
jadugar ko, jadugar ko
bhi usne phir apna jadu dikhlaya
kya dikhaya
karke makkar deke chakkar
jadu ki koi chiz udakar
ho gaya wo to rafuchakkar
dekhta rah gaya wo ghanchakkar
chhum chhak chhu chhnak chhnak chhu
chhum chhak chhu chha
chhum chhak chhu chha
chhum chhak chhu ha
Poetic Translation - Lyrics of Meri Paheli Koi Na Bujhe - मेरी पहेली कोई ना बुझे
No one solves my riddle, though the world strains.
Those who hear, they laugh; those who grasp, they lament.
Listen, o people of the world, listen.
Listen and gather your senses, gather, gather, gather.
Listen, o people of the world.

One day, I dreamt I went to a garden.
Beheld the garden's splendor, then went further.
In a moment, from a direction, a voice arrived,
A bud smiled and spoke to me, what did it say?
A thief wished to enter the king's court.
Disguised, he sought to plunder the royal treasury.
But, alas, alas, alas, alas, alas, alas.
But, o kings, alas, o kings.
He had no clothes to his name.
In this worry, in this worry, he was always.
This was the source of his struggle.
But, alas, alas, alas, alas, alas, alas.
Then what happened?

Then he played such a game, a thought came to him.
He cast such a net, and he worked a marvel.
Could not obtain the riches, with words he charmed, stole the clothes.
Laughing and making them laugh, hee hee hee, he left swaying and singing.
O you intoxicated ones, gather your senses, gather, gather, gather.
Listen, o people of the world. The whole world watched.
No one understood his ways. The listeners, o the listeners.
Listened, and were all astonished.
But, alas, alas, alas, alas, alas, alas.
Now, o princes, now, o princes.

The question was of a desi turban and shoes. In this tune, in this tune he.
Moving forward, he played another game. A flying machine, reaching high.
Became a ball, catch it, boom boom boom.
Catch it, boom boom boom, catch it, boom boom, yes.
In front, sat a careless one at a shop. His gaze fell upon him.
Looking here and there, he decided his journey.
Creating a commotion, accomplishing his work, adding color, hee hee hee.

On the road, on the road, seeing a magician.
He went to him, to the magician, to the magician.
Then he showed him his own magic.
What he showed, making a trick, giving a deception.
Stealing some magic thing, he vanished.
The confused one kept watching, chum chak choo chanak chanak choo.
Chum chak choo cha chum chak choo cha chum chak choo, yes.

Baghdad Ka Jadu (1956) - Movie Details
Film CastJohn Cawas, Nadira, Vijaya Chaudhary, Sheela Kashmiri, Sardar MansoorSingerMubarak Begum, Mohammed Rafi, Khurshid BawraLyricistPreetam DehlviMusic ByShafi M. NagriDirectorJohn CavasExternal LinksBaghdad Ka Jadu at IMDB      YouTubeBaghdad Ka Jadu at YT    Baghdad Ka Jadu at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement