meri morni sach kehta hu
o teri odhni jab lehraye
ambar pe badal jal jal jaye
sun mor mere o sach kehti hu
tere naino se jab nain milaye
suraj bhi tham ke dil reh jaye

apne rang me rangle rasiya
apne rang me rangle rasiya
mera roop jawani o
apne rang me rangle rasiya
mera roop jawani
uth gaya parda ho gayi mushkil
dil ki baat chupani re
mere chanda o sach kehti hu
tanhaiyon me ji ghabraye
bin tere moh se raha nahi jaye

mudd mudd ke jab tu dekhe to aaye haye oh
mudd mudd ke jab tu dekhe to
hirani jaisi lage ho
mudd mudd ke jab tu dekhe to
hirani jaisi lage
par na hath kisi ke aaye
duniya piche bhage re
meri hirani sach kehta hu
tu lakho ka dil tadapaye
teri khusbu gulshan gulshan aaye
sun mor mere o sach kehti hu
tere naino se jab nain milaye
surat bhi tham ke dil reh jaye

My peahen, I swear it's true,
When your veil begins to sway,
Clouds in the heavens catch fire anew.
Listen, my peacock, I swear to you,
When your eyes meet mine in the fray,
Even the sun forgets what to do.

染めよ， beloved, in your hue,
染めよ， beloved, in your hue,
My beauty, my youth, oh,
染めよ， beloved, in your hue,
My beauty, my youth, true,
The veil now lifted, the secret, the rue,
The heart's hidden words, I now imbue.
My moon, I swear it is true,
In lonliness, my spirit doth rue,
Without you, my life is untrue.

When you turn and look, oh my, oh,
When you turn and look, oh,
You are a gazelle, I know,
When you turn and look, oh,
A gazelle, so grand in show,
Yet, no hand can truly know,
The world chases you, to and fro.
My gazelle, I swear it is so,
You make millions' hearts bestow
Your fragrance across the rose gardens, so.
Listen, my peacock, I swear to you,
When your eyes meet mine in the fray,
Even the sun forgets what to do.