mere yaar tu chodd gham chhod de ye udasi
muskurate huye kaat de jindagi ki gadi ye jara si
mere yaar tu chodd gham chhod de ye udasi
muskurate huye kaat de
jindagi ki gadi ye jara si mere yaar tu

kyu daba baitha hai aakhir dard ke tu bojh se
jindagi to hai wahi jo bit jaye mauj se
baat kehta hu fatte ki dekh le tu soch ke
mere yaar tu chodd gham chhod de ye udasi
muskurate huye kaat de
jindagi ki gadi ye jara si mere yaar tu

kyu sikayat hai bhala tujhko teri taqdeer se
mangta hai pyar tu pattar bani tasveer se
baat suljhani hai to suljha taqdeer se
mere yaar tu chodd gham chhod de ye udasi
muskurate huye kaat de
jindagi ki gadi ye jara si mere yaar tu

ek tu hi to nahi hai jisko ranjo gham mile
ye to sadiyo se yaha par chal rahe hai silsile
khilne wale phul to kanto me bhi khilte rahe
mere yaar tu chodd gham chhod de ye udasi
muskurate huye kaat de
jindagi ki gadi ye jara si mere yaar tu

My friend, release your sorrow, cast away this gloom,
Smile, and let life's fleeting carriage gently bloom.
My friend, release your sorrow, cast away this gloom,
Smile, and let life's carriage gently bloom, my friend.

Why do you bear the burden of such pain?
Life is but what passes with a joyful reign.
I speak with truth; consider well this chain,
My friend, release your sorrow, cast away this gloom,
Smile, and let life's carriage gently bloom, my friend.

Why do you complain against your destiny's decree?
You seek love from stone, a frozen memory.
If you would solve, then solve with destiny,
My friend, release your sorrow, cast away this gloom,
Smile, and let life's carriage gently bloom, my friend.

You are not alone in sorrow's bitter guise,
This cycle has spun through countless suns and skies.
For flowers bloom even amongst thorns that rise,
My friend, release your sorrow, cast away this gloom,
Smile, and let life's carriage gently bloom, my friend.