Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Gmo8wBPydN4
https://www.youtube.com/watch?v=uxptYbz6xIY
https://www.youtube.com/watch?v=C4vXKNMq05Q
Advertisement
Mere Mehbub Tere Dum Se Hai - मेरे महबूब तेरे दम से है दुनिया पे बहार
SingerMohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
Category
MovieBhai Bhai (1970)
Lyrics of Mere Mehbub Tere Dum Se Hai - मेरे महबूब तेरे दम से है दुनिया पे बहार
mere mehbub tere dum se hai duniya pe bahar
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se hai duniya pe bahar
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se
apne geeto me tera husn nazar aaya hai
iss liye dil teri mehfil me mujhe laya hai
raasta bhul gaya ya meri manzil hai yehi
raasta bhul gaya ya meri manzil hai yehi
koi batlaye ke kya khoya hai kya paaya hai
mere mehbub tere dum se hai duniya pe bahar
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se
teri aankho me nazar aayi hai jannat mujhko
meri jannat teri aankho ke siva koi nahi
main tassavvur me tere jhum liya karta hu
main tassavvur me tere jhum liya karta hu
meri daulat teri chahat ke siva koi nahi
mere mehbub tere dum se hai duniya pe bahar
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se
zindgani me kayi rang ke mod aate hai
tu salamat rahe shayar ki dua kahti hai
chaand ghatta hai ghate husn tera badhhta rahe
chaand ghatta hai ghate husn tera badhhta rahe
main rahu ya na rahu meri wafa kahti hai
mere mehbub tere dum se hai duniya pe bahar
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se hai duniya pe bahar
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se
apne geeto me tera husn nazar aaya hai
iss liye dil teri mehfil me mujhe laya hai
raasta bhul gaya ya meri manzil hai yehi
raasta bhul gaya ya meri manzil hai yehi
koi batlaye ke kya khoya hai kya paaya hai
mere mehbub tere dum se hai duniya pe bahar
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se
teri aankho me nazar aayi hai jannat mujhko
meri jannat teri aankho ke siva koi nahi
main tassavvur me tere jhum liya karta hu
main tassavvur me tere jhum liya karta hu
meri daulat teri chahat ke siva koi nahi
mere mehbub tere dum se hai duniya pe bahar
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se
zindgani me kayi rang ke mod aate hai
tu salamat rahe shayar ki dua kahti hai
chaand ghatta hai ghate husn tera badhhta rahe
chaand ghatta hai ghate husn tera badhhta rahe
main rahu ya na rahu meri wafa kahti hai
mere mehbub tere dum se hai duniya pe bahar
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
varna iss gam se bhari duniya me kya rakha hai
mere mehbub tere dum se
Poetic Translation - Lyrics of Mere Mehbub Tere Dum Se Hai - मेरे महबूब तेरे दम से है दुनिया पे बहार
My beloved, your breath paints the world with spring,
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath paints the world with spring,
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath.
In my songs, your beauty, a vision so bright,
Drawn is my heart to your luminous light,
Lost on the path, or my journey's true end?
Lost on the path, or my journey's true end?
Tell me, what's lost, what has my soul wended?
My beloved, your breath paints the world with spring,
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath.
In your eyes, I see paradise bloom,
My heaven's within them, dispelling the gloom,
In thought of you, I dance in sweet reverie,
In thought of you, I dance in sweet reverie,
My treasure resides in your love, honestly.
My beloved, your breath paints the world with spring,
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath.
Life's journey unfolds, with twists in its way,
May you be safe, the poet's prayer does say,
The moon wanes, but your beauty's ascending,
The moon wanes, but your beauty's ascending,
I may leave, but my love's forever extending.
My beloved, your breath paints the world with spring,
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath.
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath paints the world with spring,
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath.
In my songs, your beauty, a vision so bright,
Drawn is my heart to your luminous light,
Lost on the path, or my journey's true end?
Lost on the path, or my journey's true end?
Tell me, what's lost, what has my soul wended?
My beloved, your breath paints the world with spring,
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath.
In your eyes, I see paradise bloom,
My heaven's within them, dispelling the gloom,
In thought of you, I dance in sweet reverie,
In thought of you, I dance in sweet reverie,
My treasure resides in your love, honestly.
My beloved, your breath paints the world with spring,
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath.
Life's journey unfolds, with twists in its way,
May you be safe, the poet's prayer does say,
The moon wanes, but your beauty's ascending,
The moon wanes, but your beauty's ascending,
I may leave, but my love's forever extending.
My beloved, your breath paints the world with spring,
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
Else, what remains in this sorrow-laden ring?
My beloved, your breath.
Comments on song "Mere Mehbub Tere Dum Se Hai"
Chandrika Bhide on Saturday, September 19, 2015
Mere mehboob tere dum se hai duniya me bahaar.Ahaaa...what a lovely
words. Awesome Birthday gift to cute Ashaji. Rafi saab's voice always I
love to listen. Thanks for the fabulous upload.
Mere mehboob tere dum se hai duniya me bahaar.Ahaaa...what a lovely
words. Awesome Birthday gift to cute Ashaji. Rafi saab's voice always I
love to listen. Thanks for the fabulous upload.
MOHAN DOSHI on Saturday, September 04, 2010
Fantastic upload. Rafi sahab is awesome in this song. The combination of
Hasrat Jaipuri and the duo of Shankar Jaikishan is truly outstanding.
Fantastic upload. Rafi sahab is awesome in this song. The combination of
Hasrat Jaipuri and the duo of Shankar Jaikishan is truly outstanding.
Mushtaq Qureshi on Wednesday, January 04, 2012
Thanks for upload.my music friends wrote everything for sj & rafi sahab.yes
always new songs.hats off for both.
Thanks for upload.my music friends wrote everything for sj & rafi sahab.yes
always new songs.hats off for both.
Rmehtacpa on Friday, January 07, 2011
SJ even in their splitting and sun setting days left us with such classics
which still roll us along.
SJ even in their splitting and sun setting days left us with such classics
which still roll us along.
Bhai Bhai (1970) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Mumtaz, Asha Parekh, Mehmood, Aruna Irani, Asit Sen, Pran, Madan Puri, Jeevan, Raj Mehra, Mukri, Manmohan Krishan, Iftekhar, Mohan Choti, Sunder, Rashid Khan, Leela ChitnisSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistHasrat JaipuriMusic ByShankar, Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorRaja NawatheProducerRatan MohanExternal LinksBhai Bhai at IMDB Bhai Bhai at WikipediaYouTubeBhai Bhai at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I feel like saying 'Mohd. Rafi tere dam se hai duniya pe bahar, varna is
gham se bhari duniya mein kya rakkha hai!' In fact, whenever I feel a
little low, I listen to his songs and they uplift my mood. What a voice!
Nice lyrics by Hasrat and superb music by SJ as well.