mere man ke saaz par anchahe geet bajte hai
jiwan ke do raho par anjane rahi milte hai
anjane me pyar hua pyar ka ank badta gaya
naye naye dil ke sise me anjane ko raah diya
mere man ke dawwar par sanka ke deep jalte hai
kaise janu dil ki batiya laaj ka ghunghat dora dale
mai to thahri nipat anadi sab ko dil ki bat bata de
man ke taar suna zara tut ke bhikhar sakte hai
mere man ke saaz par anchahe geet bajte hai
jiwan ke do raho par anjane rahi milte hai

Upon my heart's instrument, unsung melodies ignite,
On life's diverging paths, unknown travelers alight.

Unknowing, love arose, its numbers did expand,
In the fresh glass of hearts, paths for strangers were fanned.

Upon my heart's threshold, doubts' lamps begin to gleam,
How can I know the heart's whispers, veiled by modesty's dream?

I, a simple novice, to whom can I confess,
The heart's hidden secrets, its deep tenderness?

Listen, the soul's strings hum, they might shatter and fall apart,
Upon my heart's instrument, unsung melodies restart,
On life's diverging paths, unknown travelers restart.