mere gore gore gaal pe til hai ye dil hai tera
meri badi badi ankhiyo mein babu ae jhanko jara
lakho ke dilo pe meri ek ada
tu hi nahi duniya saari mujhpe fida

haa nagin jaisi reshami julfe
sharabi aankhe aise jhalke
nahi bacha koi inse
teer kaman hai meri palke
tere liye tere liye hai dilbara
mere gore gore gaal pe til hai ye dil hai tera
meri badi badi ankhiyo mein babu ae jhanko jara
lakho ke dilo pe meri ek ada
tu hi nahi duniya saari mujhpe fida

bula rahi saloni baahe
yahi raaja teri raahe
lab pe balam naaam hai tera
lagi hai tujhpe meri nigaahe
main tu hai aise mein dil hua baawra
mere gore gore gaal pe til hai ye dil hai tera
meri badi badi ankhiyo mein babu ae jhanko jara
lakho ke dilo pe meri ek ada
tu hi nahi duniya saari mujhpe fida

A mole upon my alabaster cheek, a heart that beats for you,
In my wide eyes, beloved, gaze, and see the truth.
My allure has captivated a million hearts, it's true,
Not just you, but the whole world, adores me, too.

Like a serpent's silken tresses I cascade,
Intoxicating eyes, a shimmering cascade.
None can escape their captivating spell,
My eyelashes, arrows, your heart to assail.
For you, my love, for you, my heart's desire,
A mole upon my alabaster cheek, your heart's pyre,
In my wide eyes, beloved, gaze, and see the fire.
My allure has captivated a million hearts higher,
Not just you, but the whole world, my heart's choir.

My inviting arms call out to you,
This is your path, my king, it's true.
Your name upon my lips, a whispered plea,
My gaze is fixed, my love, on thee.
We are one, in this madness, my soul's desire,
A mole upon my alabaster cheek, your heart's fire,
In my wide eyes, beloved, gaze, and see the fire.
My allure has captivated a million hearts higher,
Not just you, but the whole world, my heart's choir.