Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=T66PK0TLfxQ
Advertisement
Mere Ghar Aage Hai Do Do Galiya - मेरे घर आगे है दो दो गलियां
SingerMohana, Shamshad Begum, Kishore Kumar
Music byKhemchand Prakash
LyricistPyarelal Santoshi
Actor
Category
MovieRim Jhim (1949)
Lyrics of Mere Ghar Aage Hai Do Do Galiya - मेरे घर आगे है दो दो गलियां
mere ghar aage hai do do galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
do do galiyan do do galiyan
do do galiyan do do galiyan
ho mere ghar aage hai do do galiyan
ho mere ghar aage hai do do galiyan
ek jaye sahab ke bangle ko
ek jaye jahan rahe bholi malaniya
ho ho ho ho ho ho ho
ho ho do do do do
do do hai galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
bangle me hai ik sahab ki chhori
bangle me hai ik sahab ki chhori
sahab ki chhori
chat pat gori gori chhori
seeti bajawe aur humko bulawe
aur humko bulawe
bole angrezi batiyan
git pit git pit
bole angrezi batiyan
ho ho ho ho ho do do
do do do do hain galiyan
ho mere ghar aage hai do do galiyan
ho mere ghar aage hai do do galiyan
bagiya mein aa jaa
o more raja bagiya me aa jaa
o more raja o o more raja
bagiya mein aa ja o more raja
tooti jhopadiya me
tooti jhopadiya me rehne wali
malan ki chhori hai bholi bhali
humko dekh ke gaawe kajariya
haay raama dekh ke gaawe kajariya
gawe kajariya dale jhulaniya
gawe kajariya dale jhulaniya
ho ho ho ho ho do do
do do do do hain galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
do do galiyan do do galiyan
do do galiyan do do galiyan
ho mere ghar aage hai do do galiyan
ho mere ghar aage hai do do galiyan
ek jaye sahab ke bangle ko
ek jaye jahan rahe bholi malaniya
ho ho ho ho ho ho ho
ho ho do do do do
do do hai galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
bangle me hai ik sahab ki chhori
bangle me hai ik sahab ki chhori
sahab ki chhori
chat pat gori gori chhori
seeti bajawe aur humko bulawe
aur humko bulawe
bole angrezi batiyan
git pit git pit
bole angrezi batiyan
ho ho ho ho ho do do
do do do do hain galiyan
ho mere ghar aage hai do do galiyan
ho mere ghar aage hai do do galiyan
bagiya mein aa jaa
o more raja bagiya me aa jaa
o more raja o o more raja
bagiya mein aa ja o more raja
tooti jhopadiya me
tooti jhopadiya me rehne wali
malan ki chhori hai bholi bhali
humko dekh ke gaawe kajariya
haay raama dekh ke gaawe kajariya
gawe kajariya dale jhulaniya
gawe kajariya dale jhulaniya
ho ho ho ho ho do do
do do do do hain galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
ho mere ghar aage hain do do galiyan
Poetic Translation - Lyrics of Mere Ghar Aage Hai Do Do Galiya - मेरे घर आगे है दो दो गलियां
Before my dwelling, two paths convene,
Two paths diverge, a world between.
Two paths diverge, they rise and fall,
Before my dwelling, embracing all.
One leads to the manor, grand and bright,
One to where the gardener finds her light.
Oh, oh, oh, oh, the paths they roam,
Two paths diverging, near my home.
Before my dwelling, two paths convene,
Two paths diverge, a world between.
Within the manor, a maiden fair,
A master's daughter, beyond compare.
Fair of skin, a rosy hue,
She whistles softly, beckoning you.
She speaks in tongues, a whispered call,
"Sweetheart, come hither, heed my thrall."
Oh, oh, oh, oh, the paths they roam,
Two paths diverging, near my home.
Before my dwelling, two paths convene,
Two paths diverge, a world between.
Come to the garden, my beloved, come,
Come to the garden, where shadows hum.
Come to the garden, my king, my heart,
Come to the garden, play your part.
In a humble hut, where shadows play,
The gardener's daughter spends her day.
Simple soul, with eyes so kind,
She sings a song, her heart entwined.
At my sight, her melodies arise,
Swinging on swings, beneath the skies.
Oh, oh, oh, oh, the paths they roam,
Two paths diverging, near my home.
Before my dwelling, two paths convene,
Two paths diverge, a world between.
Two paths diverge, a world between.
Two paths diverge, they rise and fall,
Before my dwelling, embracing all.
One leads to the manor, grand and bright,
One to where the gardener finds her light.
Oh, oh, oh, oh, the paths they roam,
Two paths diverging, near my home.
Before my dwelling, two paths convene,
Two paths diverge, a world between.
Within the manor, a maiden fair,
A master's daughter, beyond compare.
Fair of skin, a rosy hue,
She whistles softly, beckoning you.
She speaks in tongues, a whispered call,
"Sweetheart, come hither, heed my thrall."
Oh, oh, oh, oh, the paths they roam,
Two paths diverging, near my home.
Before my dwelling, two paths convene,
Two paths diverge, a world between.
Come to the garden, my beloved, come,
Come to the garden, where shadows hum.
Come to the garden, my king, my heart,
Come to the garden, play your part.
In a humble hut, where shadows play,
The gardener's daughter spends her day.
Simple soul, with eyes so kind,
She sings a song, her heart entwined.
At my sight, her melodies arise,
Swinging on swings, beneath the skies.
Oh, oh, oh, oh, the paths they roam,
Two paths diverging, near my home.
Before my dwelling, two paths convene,
Two paths diverge, a world between.
Rim Jhim (1949) - Movie Details
Film CastKishore Sahu, Ramola, Mubarak, Mohana, Mumtaz Ali, Amir Bano, A Shah, JankidasSingerShamshad Begum, Shanti Sharma, Hamida Banu, Ramola, Mohammed Rafi, Kishore KumarLyricistBharat Vyas, Kumud Tripathi, Pyarelal Santoshi, MotiMusic ByKhemchand PrakashDirectorSushil Sahu, Ramesh GuptaExternal LinksRim Jhim at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

