Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=mXtG9e9xDAQ
https://www.youtube.com/watch?v=_qlY8Sh7G4M
Advertisement
Mere Dil Ne Sapna Jo Dekha Tha - मेरे दिल ने जो सपना जो देखा था
SingerMohammed Aziz
Music byBappi Lahiri
LyricistAnjaan
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieKali Ganga (1990)
Lyrics of Mere Dil Ne Sapna Jo Dekha Tha - मेरे दिल ने जो सपना जो देखा था
mere dil ne sapna jo dekha tha
tere dil ne sapna jo dekha tha
wo sapna sach ho gaya re
layi apni kismat rang layi
sari bashti me hai masti chai
o sathi jhum ke ga re
daulat wala wo lala dil ka kala wo lala
karta tha kya ghotala hamse
daka jisne tha dala uska nikla diwala
mara gaya wo kasam se
lala ki chaturai kam na aayi
jalim hara jeet gayi sacchai
o sathi dhum macha re
aahe bharke jiye kyu aise darke jiye kyu
aise marke jiye kyu pyare
aaya mausam suhana badla pal me jamana
aaye hai din fir hamare
rango wali rut mastani aayi
ang ang me masti le angdayi
o sathi rang uda re
dharti ab hai hamari mehnat ab hai hamari
hogi daulat hamari sari
aisi fasle ugaye aisi kaliya khilaye
dunia ho jannat se pyari
hamne jo chahi wo manjil payi
ghar ghar gunji khushiyo ki sahnayi
mere dil ne sapna jo dekha tha
tere dil ne sapna jo dekha tha
wo sapna sach ho gaya res
layi apni kismat rang layi
sari bashti me hai masti chai
o sathi jhum ke ga re
tere dil ne sapna jo dekha tha
wo sapna sach ho gaya re
layi apni kismat rang layi
sari bashti me hai masti chai
o sathi jhum ke ga re
daulat wala wo lala dil ka kala wo lala
karta tha kya ghotala hamse
daka jisne tha dala uska nikla diwala
mara gaya wo kasam se
lala ki chaturai kam na aayi
jalim hara jeet gayi sacchai
o sathi dhum macha re
aahe bharke jiye kyu aise darke jiye kyu
aise marke jiye kyu pyare
aaya mausam suhana badla pal me jamana
aaye hai din fir hamare
rango wali rut mastani aayi
ang ang me masti le angdayi
o sathi rang uda re
dharti ab hai hamari mehnat ab hai hamari
hogi daulat hamari sari
aisi fasle ugaye aisi kaliya khilaye
dunia ho jannat se pyari
hamne jo chahi wo manjil payi
ghar ghar gunji khushiyo ki sahnayi
mere dil ne sapna jo dekha tha
tere dil ne sapna jo dekha tha
wo sapna sach ho gaya res
layi apni kismat rang layi
sari bashti me hai masti chai
o sathi jhum ke ga re
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Ne Sapna Jo Dekha Tha - मेरे दिल ने जो सपना जो देखा था
The dream my heart once held so dear,
The dream your heart embraced, held near,
Has blossomed now, a vibrant hue.
Our fortune smiles, our fate rings true,
Joy floods the streets, a joyous sound,
Oh comrade, sing, and spin around!
The wealthy lord, with heart of night,
Whose deeds were shrouded, out of sight,
Whose schemes ensnared, whose darkness fell,
His fortunes broke, he met his hell,
His wicked game, it couldn’t last,
The cruel one failed, truth holds fast,
Oh comrade, dance, and revel now!
Why breathe in sighs, why live in fear,
Why die each day, my loved one dear?
The season turns, the moment shifts,
Our world transforms, with hopeful gifts,
Our days return, the sun ascends,
The season of colors, joy transcends,
Oh comrade, paint the air with glee!
The earth is ours, our hands now toil,
Our wealth will bloom upon the soil,
We'll sow the seeds, the flowers grow,
A paradise for all to know,
The goal we sought, we now attain,
Each home resounds with joy again,
The dream my heart once held so dear,
The dream your heart embraced, held near,
Has blossomed now, a vibrant hue.
Our fortune smiles, our fate rings true,
Joy floods the streets, a joyous sound,
Oh comrade, sing, and spin around!
The dream your heart embraced, held near,
Has blossomed now, a vibrant hue.
Our fortune smiles, our fate rings true,
Joy floods the streets, a joyous sound,
Oh comrade, sing, and spin around!
The wealthy lord, with heart of night,
Whose deeds were shrouded, out of sight,
Whose schemes ensnared, whose darkness fell,
His fortunes broke, he met his hell,
His wicked game, it couldn’t last,
The cruel one failed, truth holds fast,
Oh comrade, dance, and revel now!
Why breathe in sighs, why live in fear,
Why die each day, my loved one dear?
The season turns, the moment shifts,
Our world transforms, with hopeful gifts,
Our days return, the sun ascends,
The season of colors, joy transcends,
Oh comrade, paint the air with glee!
The earth is ours, our hands now toil,
Our wealth will bloom upon the soil,
We'll sow the seeds, the flowers grow,
A paradise for all to know,
The goal we sought, we now attain,
Each home resounds with joy again,
The dream my heart once held so dear,
The dream your heart embraced, held near,
Has blossomed now, a vibrant hue.
Our fortune smiles, our fate rings true,
Joy floods the streets, a joyous sound,
Oh comrade, sing, and spin around!
Comments on song "Mere Dil Ne Sapna Jo Dekha Tha"
MrRajkoemar on Wednesday, February 09, 2011
@mohdazizsongs1 M aziz with his great awaaz.
@mohdazizsongs1 M aziz with his great awaaz.
Kali Ganga (1990) - Movie Details
Film CastGovinda, Dimple Kapadia, Suresh Oberoi, Prem Chopra, Gulshan Grover, Asha Lata, Tej Sapru, Lalita PawarSingerMohammad Aziz, Alisha Chinai, Shailendra Singh, S Janaki, Uttara KelkarLyricistAnjaanMusic ByBappi LahiriDirectorRaj N SippyProducerKumar RamsayExternal LinksKali Ganga at IMDB YouTubeKali Ganga at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
MERE DIL NE SAPNA JO DEKHA THA..WOH SAPNA KABI PURA NA HOWA.
BEAUTIFUL SONG,