Video of this song from youtube
Advertisement
Mere Dil Ki Nagariya Me Aana, Na Aa Ke Jana Balam Pardesiya - मेरे दिल की नगरिया में आना, ना आ के जाना बलम परदेसिया
SingerLata Mangeshkar
Music byMadan Mohan
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
ActorMeena Kumari, Manhar Desai
CategoryRomantic Songs
MovieMadhosh (1951)
Lyrics of Mere Dil Ki Nagariya Me Aana, Na Aa Ke Jana Balam Pardesiya - मेरे दिल की नगरिया में आना, ना आ के जाना बलम परदेसिया
mere dil ki nagariya me aana, na aa ke jana balam pardesiya
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
mere dil ki nagariya me aana, na aa ke jana balam pardesiya
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
rut milane ki aai suhani, aa jao to badi maharbani
gup chup gup chup, duniya se chhup chhup
main to aa gai kar ke bahana
mere dil ki nagariya me aana, na aa ke jana balam pardesiya
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
jis din se hui mai tumahari, mithi mithi si mujhe beqarari
pyari payari si hai peed, jiya dhare nahi dheer
zara aa ke ise samajhana
mere dil ki nagariya me aana, na aa ke jana balam pardesiya
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
dekho dekho ji hame na satao, aana hai to ab aa jao
hame bada intzar, dil bada beqarar
tumhe hamari qasam zara aana
mere dil ki nagariya me aana, na aa ke jana balam pardesiya
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
mere dil ki nagariya me aana, na aa ke jana balam pardesiya
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
rut milane ki aai suhani, aa jao to badi maharbani
gup chup gup chup, duniya se chhup chhup
main to aa gai kar ke bahana
mere dil ki nagariya me aana, na aa ke jana balam pardesiya
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
jis din se hui mai tumahari, mithi mithi si mujhe beqarari
pyari payari si hai peed, jiya dhare nahi dheer
zara aa ke ise samajhana
mere dil ki nagariya me aana, na aa ke jana balam pardesiya
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
dekho dekho ji hame na satao, aana hai to ab aa jao
hame bada intzar, dil bada beqarar
tumhe hamari qasam zara aana
mere dil ki nagariya me aana, na aa ke jana balam pardesiya
dil tadpaye mohe chain na aaye, mohe ek jhalak dikhalana, dikhalana
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Ki Nagariya Me Aana, Na Aa Ke Jana Balam Pardesiya - मेरे दिल की नगरिया में आना, ना आ के जाना बलम परदेसिया
Come, wanderer, to the city of my heart,
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
Come, wanderer, to the city of my heart,
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
The season of union, so sweet, has arrived,
Your coming, a blessing, deeply derived.
Secretly, secretly, hidden from the world's eye,
I have come, making pretense, nearby.
Come, wanderer, to the city of my heart,
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
Since the day I became yours,
A sweet restlessness endures.
This love, a tender, loving pain,
My heart, it cannot refrain.
Come, and soothe this ache of mine.
Come, wanderer, to the city of my heart,
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
See, oh see, do not torment me so,
If you will come, then come, and go
A great wait, my heart in despair,
My love, now, I swear,
By my heart, please come.
Come, wanderer, to the city of my heart,
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
Come, wanderer, to the city of my heart,
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
The season of union, so sweet, has arrived,
Your coming, a blessing, deeply derived.
Secretly, secretly, hidden from the world's eye,
I have come, making pretense, nearby.
Come, wanderer, to the city of my heart,
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
Since the day I became yours,
A sweet restlessness endures.
This love, a tender, loving pain,
My heart, it cannot refrain.
Come, and soothe this ache of mine.
Come, wanderer, to the city of my heart,
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
See, oh see, do not torment me so,
If you will come, then come, and go
A great wait, my heart in despair,
My love, now, I swear,
By my heart, please come.
Come, wanderer, to the city of my heart,
Do not come and then depart.
My soul aches, no peace I find,
Show me, oh show me, a glimpse of thine.
Comments on song "Mere Dil Ki Nagariya Me Aana, Na Aa Ke Jana Balam Pardesiya"
Younus Abbasi on Friday, June 22, 2012
thank you for downloading such a wonderful gem from Madan Mohan - thank you Kalakar67. Buck up!
thank you for downloading such a wonderful gem from Madan Mohan - thank you Kalakar67. Buck up!
TheRavipinky on Monday, October 10, 2011
lovely song found out with half an hour search
lovely song found out with half an hour search
Ravi Arora on Monday, October 10, 2011
lovely song found out with half an hour search
lovely song found out with half an hour search
chandrakishor bhatt on Saturday, June 30, 2012
Meena and Manhar with Madan Mohan .!
Meena and Manhar with Madan Mohan .!
Madhosh (1951) - Movie Details
Film CastManhar Desai, Meena Kumari, Usha Kiran, S Nasir, Mubarak, M K Hasan, Rajan, Bismillah, Ram Krishana, Gold Stain, JilloSingerG M Durrani, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, Talat MahmoodLyricistRaja Mehdi KhanMusic ByMadan MohanDirectorJ B H WadiaProducerJ B H WadiaExternal LinksMadhosh at IMDB Madhosh at WikipediaYouTubeMadhosh at YT Madhosh at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This song reminds me memory of my late friend Khuda Baksh A. Khathri of Mirpur Bathoro - Sindh, some 200 kilometer away from Karachi. On his repeated invitations I visited him. Here I first time listned this beautiful melody. The song so fascinated me that I repeated it approximately 50 times. Khuda Baksh worried and said that do I spend my visit only listening this song. A joyful song as a result of combination of Lata, Madan Mohan and Raja Mehdli Ali Khan. All songs of this film are pearl.