aashaye, mamta, laad, dua
is maati me hain pyar tera
jo aaj diya hain maa tune
anmol hain wo uphaar tera
is dharti pe jisne janam liya
usne hi paaya pyar tera
yaha apna paraaya koi nahi
hain sab pe maa upkar tera
hain sab pe maa upkar tera
mere desh ki dharti
mere desh ki dharti
sona ugle, ugle heere moti
mere desh ki dharti
mere desh ki dharti
mere desh ki dharti

Hopes, and love, a tender care, a prayer,
Your love resides within this earth so fair.
The blessings granted, Mother, from your hand,
A priceless gift across this promised land.

All who are born upon this soil, you see,
Have known your love, eternally.
No stranger here, no kin to call apart,
Your grace abounds in every beating heart.
Your grace abounds in every beating heart.

My nation's soil,
My nation's soil,
Yields gold and gems, a rich and fertile coil.
My nation's soil,
My nation's soil,
My nation's soil.