Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ux6gUEEXrTk
https://www.youtube.com/watch?v=Lv7BUfYWsZo
Advertisement
Mera Bhaiya Bada Hi Pyara - मेरा भईया बड़ा ही प्यारा
SingerLata Mangeshkar
Music byR C Boral
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
Category
MovieDard - E - Dil (1953)
Lyrics of Mera Bhaiya Bada Hi Pyara - मेरा भईया बड़ा ही प्यारा
mera bahiya bada hi pyara
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
mera bahiya bada hi pyara
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
mere bhaiya ki umar hajaari
bal bal jaaun main balhaari
mere bhaiya ki umar hajaari
bal bal jaaun main balhaari
jug jug jiye jiye
jug jug jiye jiye
pyara, pyara, pyara, pyara
mera bahiya bada hi pyara
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
ammi ko apni raaj karayega
bahna ko apni taaj pahnaayega
ammi ko apni raaj karayega
bahna ko apni taaj pahnaayega
pa lega punva, pa lega punva
sara, sara, sara, sara
mera bahiya bada hi pyara
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
apne bhaiya ke baandhungi kangna
laayega dulhan vo apne angna
apne bhaiya ke baandhungi kangna
laayega dulhan vo apne angna
maine bhaiya pe, maine bhaiya pe dil
haara, haara, haara, haara
mera bahiya bada hi pyara
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
mera bahiya
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
mera bahiya bada hi pyara
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
mere bhaiya ki umar hajaari
bal bal jaaun main balhaari
mere bhaiya ki umar hajaari
bal bal jaaun main balhaari
jug jug jiye jiye
jug jug jiye jiye
pyara, pyara, pyara, pyara
mera bahiya bada hi pyara
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
ammi ko apni raaj karayega
bahna ko apni taaj pahnaayega
ammi ko apni raaj karayega
bahna ko apni taaj pahnaayega
pa lega punva, pa lega punva
sara, sara, sara, sara
mera bahiya bada hi pyara
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
apne bhaiya ke baandhungi kangna
laayega dulhan vo apne angna
apne bhaiya ke baandhungi kangna
laayega dulhan vo apne angna
maine bhaiya pe, maine bhaiya pe dil
haara, haara, haara, haara
mera bahiya bada hi pyara
dilo ka chaand najar ka tara
tara, tara, tara, tara
mera bahiya
Poetic Translation - Lyrics of Mera Bhaiya Bada Hi Pyara - मेरा भईया बड़ा ही प्यारा
My brother, a love so bright,
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star,
My brother, a love so bright,
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star.
May his years stretch to a thousand more,
My heart bows down, forever to adore.
May his years stretch to a thousand more,
My heart bows down, forever to adore.
Live on and on, live on and on,
Beloved, beloved, beloved, beloved,
My brother, a love so bright,
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star.
He'll bring joy to Mother's face,
Crown his sister with regal grace.
He'll bring joy to Mother's face,
Crown his sister with regal grace.
He'll gain blessings, gain blessings,
Whole, whole, whole, whole,
My brother, a love so bright,
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star.
I'll adorn my brother's wrist with grace,
He'll bring a bride to his home's embrace.
I'll adorn my brother's wrist with grace,
He'll bring a bride to his home's embrace.
I give my heart, I give my heart,
To him, to him, to him, to him,
My brother, a love so bright,
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star,
My brother...
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star,
My brother, a love so bright,
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star.
May his years stretch to a thousand more,
My heart bows down, forever to adore.
May his years stretch to a thousand more,
My heart bows down, forever to adore.
Live on and on, live on and on,
Beloved, beloved, beloved, beloved,
My brother, a love so bright,
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star.
He'll bring joy to Mother's face,
Crown his sister with regal grace.
He'll bring joy to Mother's face,
Crown his sister with regal grace.
He'll gain blessings, gain blessings,
Whole, whole, whole, whole,
My brother, a love so bright,
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star.
I'll adorn my brother's wrist with grace,
He'll bring a bride to his home's embrace.
I'll adorn my brother's wrist with grace,
He'll bring a bride to his home's embrace.
I give my heart, I give my heart,
To him, to him, to him, to him,
My brother, a love so bright,
A moon to hearts, a star to sight,
Star, star, star, star,
My brother...
Comments on song "Mera Bhaiya Bada Hi Pyara"
Bharat Gul on Friday, October 24, 2014
A lavish shower of affection from a sister on her brother. And a lively
tune. Fit for festivals like Bhaiyya Dooj. Thanks, JS.
A lavish shower of affection from a sister on her brother. And a lively
tune. Fit for festivals like Bhaiyya Dooj. Thanks, JS.
rumahale on Wednesday, February 11, 2015
Wonderful. I agree with the learned viewer Bharat Gul.
Thank you for excellent presentation of this rare gem.
Wonderful. I agree with the learned viewer Bharat Gul.
Thank you for excellent presentation of this rare gem.
VILAS KANEKAR on Friday, October 24, 2014
Very sweet song.Nice tune.Thanks for the upload.
Very sweet song.Nice tune.Thanks for the upload.
Dard - E - Dil (1953) - Movie Details
Film CastPremnath, Nimmi, Nawab Mazhar, Murad, Ratan Kumar, Sultan, Meenaxi Shirodkar, SriramSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistD N Madhok, Hasrat JaipuriMusic ByR C BoralDirectorNitin BoseProducerNitin BoseExternal LinksDard - E - Dil at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Film cast: Premnath, Nimmi, Nawab Mazhar, Murad, Ratan Kumar, Sultan,
Meenaxi Shirodkar, Sriram
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Lyricist: D N Madhok, Hasrat Jaipuri
Music Director: R C Boral
Film Director: Nitin Bose
Film Producer: Nitin Bose