Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=vG2ukY4R6mM
https://www.youtube.com/watch?v=GN7iH9ku0hs
Advertisement
Mahfil Me Kaisi Chham Chham - महफ़िल में कैसी छम छम
SingerLata Mangeshkar
Music byS N Tripathi
LyricistShailendra
Actor
Category
MovieDilli Darbaar (1956)
Lyrics of Mahfil Me Kaisi Chham Chham - महफ़िल में कैसी छम छम
mehfil me kaisi chham chham
mehfil me kaisi chham chham, kiska hain ye tarana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
tere liye sikha hain najro ne muskurana
tere liye sikha hain najro ne muskurana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
mehfil me kaisi chham chham
kal to kaha tha mere ho
kal to kaha tha mere ho
aaj najar kyun phere ho
aaj najar kyun phere ho
meri wafa jhuthi hain ya tera wo fasana
meri wafa jhuthi hain ya tera wo fasana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
mehfil me kaisi chham chham
aankh mila pahchan jara
aankh mila pahchan jara
dekh hua kya haal mera
dekh hua kya haal mera
sharmo haya ki chilman padti hain khud hatana
sharmo haya ki chilman padti hain khud hatana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
mehfil me kaisi chham chham
dil ki baat jo sun lete
dil ki baat jo sun lete
paanv me ghungharu kyun hote
paanv me ghungharu kyun hote
gairo ke samne kyun padta ye sar jhukana
gairo ke samne kyun padta ye sar jhukana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
mehfil me kaisi chham chham
mehfil me kaisi chham chham, kiska hain ye tarana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
tere liye sikha hain najro ne muskurana
tere liye sikha hain najro ne muskurana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
mehfil me kaisi chham chham
kal to kaha tha mere ho
kal to kaha tha mere ho
aaj najar kyun phere ho
aaj najar kyun phere ho
meri wafa jhuthi hain ya tera wo fasana
meri wafa jhuthi hain ya tera wo fasana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
mehfil me kaisi chham chham
aankh mila pahchan jara
aankh mila pahchan jara
dekh hua kya haal mera
dekh hua kya haal mera
sharmo haya ki chilman padti hain khud hatana
sharmo haya ki chilman padti hain khud hatana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
mehfil me kaisi chham chham
dil ki baat jo sun lete
dil ki baat jo sun lete
paanv me ghungharu kyun hote
paanv me ghungharu kyun hote
gairo ke samne kyun padta ye sar jhukana
gairo ke samne kyun padta ye sar jhukana
o bekhabar tere siwa sare jahan ne jana
mehfil me kaisi chham chham
Poetic Translation - Lyrics of Mahfil Me Kaisi Chham Chham - महफ़िल में कैसी छम छम
In the revelry, a shimmering cascade,
Whose melody does the vibrant hall pervade?
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
For you, these eyes have learned to smile anew.
For you, these eyes have learned to smile anew,
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
In the revelry, a shimmering cascade.
Yesterday, you vowed to be mine,
Why then, today, do your glances decline?
Is my devotion false, or your tale untrue?
Is my devotion false, or your tale untrue?
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
In the revelry, a shimmering cascade.
Meet my gaze, and recognize, if you please,
Behold the state that has brought me to my knees.
Shame's veil falls, for you to remove with grace,
Shame's veil falls, for you to remove with grace,
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
In the revelry, a shimmering cascade.
If you had heard the heart's whispered plea,
Why would bells adorn my feet, for all to see?
Why bow the head before strangers' gaze?
Why bow the head before strangers' gaze?
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
In the revelry, a shimmering cascade.
Whose melody does the vibrant hall pervade?
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
For you, these eyes have learned to smile anew.
For you, these eyes have learned to smile anew,
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
In the revelry, a shimmering cascade.
Yesterday, you vowed to be mine,
Why then, today, do your glances decline?
Is my devotion false, or your tale untrue?
Is my devotion false, or your tale untrue?
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
In the revelry, a shimmering cascade.
Meet my gaze, and recognize, if you please,
Behold the state that has brought me to my knees.
Shame's veil falls, for you to remove with grace,
Shame's veil falls, for you to remove with grace,
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
In the revelry, a shimmering cascade.
If you had heard the heart's whispered plea,
Why would bells adorn my feet, for all to see?
Why bow the head before strangers' gaze?
Why bow the head before strangers' gaze?
Oh, unaware, the world knows, save you, it's true,
In the revelry, a shimmering cascade.
Comments on song "Mahfil Me Kaisi Chham Chham"
Dilli Darbaar (1956) - Movie Details
SingerLata Mangeshkar, Asha Bhosle, Shamshad Begum, Mohammed RafiLyricistShailendraMusic ByS N Tripathi
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Rare and beautiful. Hearing it for the first time, but liked it instantly.
Thank you.