Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=wI5WkGzrmU4
https://www.youtube.com/watch?v=u4yIQTjXohE
https://www.youtube.com/watch?v=2knJFROFZcE
Advertisement
Manzil Teri Khoj Me Kitni Sadiya Ho Gayi - मंजिल तेरी खोज में कितनी सदियाँ हो गई
SingerLata Mangeshkar
Music bySalil Chowdhury
LyricistShailendra
Actor
Category
MoviePinjre Ka Panchhi (1966)
Lyrics of Manzil Teri Khoj Me Kitni Sadiya Ho Gayi - मंजिल तेरी खोज में कितनी सदियाँ हो गई
manjil teri khoj me kitni sadiya ho gayi
milke rahe kho gayi manjil teri khoj me
kitni sadiya ho gayi milke rahe kho gayi
mere jalte dil bata kaun tha dushman tera
mere jalte dil bata kaun tha dushman tera
aag ye kaise lagi kyu ujda gulshan tera
manjil teri khoj me kitni sadiya ho gayi
milke rahe kho gayi
na koi sathi paas hai na milne ki aas hai
na koi sathi paas hai na milne ki aas hai
pyasi aankho ko meri fir ye kiski talash hai
manjil teri khoj me kitni sadiya ho gayi
milke rahe kho gayi manjil teri khoj me
kitni sadiya ho gayi milke rahe kho gayi
milke rahe kho gayi manjil teri khoj me
kitni sadiya ho gayi milke rahe kho gayi
mere jalte dil bata kaun tha dushman tera
mere jalte dil bata kaun tha dushman tera
aag ye kaise lagi kyu ujda gulshan tera
manjil teri khoj me kitni sadiya ho gayi
milke rahe kho gayi
na koi sathi paas hai na milne ki aas hai
na koi sathi paas hai na milne ki aas hai
pyasi aankho ko meri fir ye kiski talash hai
manjil teri khoj me kitni sadiya ho gayi
milke rahe kho gayi manjil teri khoj me
kitni sadiya ho gayi milke rahe kho gayi
Poetic Translation - Lyrics of Manzil Teri Khoj Me Kitni Sadiya Ho Gayi - मंजिल तेरी खोज में कितनी सदियाँ हो गई
For your seeking soul, how many ages have spun,
Paths have met, then lost, in pursuit of the One.
For your seeking soul, how many ages have spun,
Paths have met, then lost.
Tell me, burning heart, who was your foe?
Tell me, burning heart, who dealt the blow?
How did this fire ignite? Why your garden's plight?
For your seeking soul, how many ages have spun,
Paths have met, then lost.
No companion near, no hope to embrace,
No companion near, no comfort, no grace.
For these thirsting eyes, whose face do they chase?
For your seeking soul, how many ages have spun,
Paths have met, then lost. For your seeking soul,
How many ages have spun, paths have met, then lost.
Paths have met, then lost, in pursuit of the One.
For your seeking soul, how many ages have spun,
Paths have met, then lost.
Tell me, burning heart, who was your foe?
Tell me, burning heart, who dealt the blow?
How did this fire ignite? Why your garden's plight?
For your seeking soul, how many ages have spun,
Paths have met, then lost.
No companion near, no hope to embrace,
No companion near, no comfort, no grace.
For these thirsting eyes, whose face do they chase?
For your seeking soul, how many ages have spun,
Paths have met, then lost. For your seeking soul,
How many ages have spun, paths have met, then lost.
Comments on song "Manzil Teri Khoj Me Kitni Sadiya Ho Gayi"
Jagjit Singh Ishar on Friday, August 22, 2014
Hearing for the 1st time, sweet melodious musical score of Salil Chodhary.
Hearing for the 1st time, sweet melodious musical score of Salil Chodhary.
crazyoldsongs on Thursday, August 21, 2014
a rare lata -shailendra -salil da gem . very touching lyrics !
a rare lata -shailendra -salil da gem . very touching lyrics !
Satyaki Sarkar on Wednesday, February 12, 2014
gun gun phagun------by madhuri chatterjee-------the bengali one.
gun gun phagun------by madhuri chatterjee-------the bengali one.
akarshik on Thursday, January 31, 2013
Very sweet song, heard first time Ajay.
Very sweet song, heard first time Ajay.
Pinjre Ka Panchhi (1966) - Movie Details
Film CastBalraj Sahni, Meena Kumari, Mehmood, Abhi Bhattacharya, Harindranath Chattopadhyay, Iftekhar, Keshto Mukherjee, Yunus Parvez, Poonam, Asit SenSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna DeyLyricistGulzar, ShailendraMusic BySalil Chowdhury DirectorSalil ChoudharyExternal LinksPinjre Ka Panchhi at IMDB YouTubePinjre Ka Panchhi at YT Pinjre Ka Panchhi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Thanks Arunji for this rare gem ! Sadly this beautiful song was deleted in the released version of "Pinjre ki Panchhi". The original Bengali version "gun gun phagun sesh hole" by Madhuri Chattyopadhyay is equally if not more mesmerizing.