man murkh kehna maan
man murkh kehna maan
man murkh kehna maan
dukh sukh me bhed na jaan
man murkh kehna maan
man murkh kehna
aate jate, aate jate
sath hai dono
dono ek saman
man murkh kehna maan
man murkh kehna maan

sukh dukh ke bich badalte hai
aasha ke, aasha ke
deepak jalte hai
aasha ke deepak jalte hai
jivan ke, jivan ke bhaav badalte hai
dil ke arman nikalte hai
palak palak me fir hoti hai
har mushkil aasan
man murkh kehna maan
man murkh kehna maan

sukh dukh dono ji bahlaye
naach nachaay mast banaye
bhule hue ki yaad dilaye
mare hue ko bhi de de
pal me jivan daan
man murkh kehna maan
man murkh kehna maan

Foolish heart, heed my plea,
Foolish heart, heed my plea,
Foolish heart, heed my plea.
Know not the difference of misery and glee,
Foolish heart, heed my plea.
Foolish heart, heed.

Coming and going, coming and going,
Together are both,
Both the same,
Foolish heart, heed my plea.
Foolish heart, heed my plea.

Between joy and sorrow they shift,
Of hope, of hope,
Lamps are lit,
Lamps of hope are lit,
Of life, of life, emotions shift,
From the heart, desires spill,
In every blink, then, becomes
Every hardship eased,
Foolish heart, heed my plea.
Foolish heart, heed my plea.

Joy and sorrow both amuse,
Dancing, they make us merry,
They remind us of forgotten things,
To the dead, give,
In a moment, the gift of life.
Foolish heart, heed my plea.
Foolish heart, heed my plea.