maane na, maane na mora bichhua bole
maane na, maane na mora bichhua bole
bhed jiya ke haye khole khole khole
maane na haye maane na

naino me samayi piya chhavi tori
naino me samayi piya chhavi tori
preet muskayi mori chori chori
lahrati jaau main to
balkhati jaau haye
nanha sa jiya mora dole dole dole
maane na, maane na mora bichhua bole
bhed jiya ke haye khole khole khole
maane na haye maane na

ankhiyo se ankhiya mili hai jabse
ankhiyo se ankhiya mili hai jabse
laaj ki maari main firu tabse
kabhi ghabrau main to kabhi sharmau
kaahe dhadke hai jiya mora haule haule haule
nanha sa jiya mora dole dole dole
maane na, maane na mora bichhua bole
bhed jiya ke haye khole khole khole
maane na haye maane na

It obeys not, it obeys not, my anklet speaks,
It obeys not, it obeys not, my anklet speaks,
Unveiling secrets of the heart, it leaks, leaks, leaks,
It obeys not, alas, it obeys not.

Your image, my love, in my eyes resides,
Your image, my love, in my eyes resides,
Love smiles, mine, hidden, it confides,
I sway, I flow,
I writhe and yearn, alas,
My tiny heart trembles, trembles, trembles,
It obeys not, it obeys not, my anklet speaks,
Unveiling secrets of the heart, it leaks, leaks, leaks,
It obeys not, alas, it obeys not.

When eyes met eyes, since that sweet hour,
When eyes met eyes, since that sweet hour,
Shame-stricken, I wander, in its power,
Sometimes I tremble, sometimes I blush,
Why does my heart beat softly, softly, softly?
My tiny heart trembles, trembles, trembles,
It obeys not, it obeys not, my anklet speaks,
Unveiling secrets of the heart, it leaks, leaks, leaks,
It obeys not, alas, it obeys not.