maan jayiye, maan jayiye baat mere dil ki jaan jayiye
maan jayiye, maan jayiye baat mere dil ki jaan jayiye
sharm se jhuki aankh ki ruki saans ki kya hai marji pehchan jayiye
maan jayiye, maan jayiye baat mere dil ki jaan jayiye
maan jayiye, maan jayiye baat mere dil ki jaan jayiye
dilo ki mulakat ka, jawa raat ka kya hai matlab pehchan jayiye
maan jayiye, maan jayiye baat mere dil ki jaan jayiye

pyar me ye din-rat bade rangin hone vale hai
pyar me ye din-rat bade rangin hone vale hai
ek the ham phir do hue ab tin hone vale hai
na giniye aage bas balam hamari kasam
aap hai bade hi anajaan jayiye
maan jayiye, maan jayiye baat mere dil ki jaan jayiye

inn baato se ek hasina ruth jayegi dekho
inn baato se ek hasina ruth jayegi dekho
chup ho jao nind hamari tut jayegi dekho
yaha nind ka kya kam liya nam kya
aap hai bade nadan jayiye
maan jayiye, maan jayiye baat mere dil ki jaan jayiye

wo harjayi jo chhede takrar aise mausam me
wo harjayi jo chhede takrar aise mausam me
pas aa ke tum dekho ik bar aise mausam me
magar aapka kya yaki nahi ji nahi
aap hai bade hi beimaan jayiye
maan jayiye, maan jayiye baat mere dil ki jaan jayiye
maan jayiye, maan jayiye baat mere dil ki jaan jayiye
maan jayiye, maan jayiye

Yield, oh yield, heed the whispers of my heart, understand
Yield, oh yield, heed the whispers of my heart, understand
The veiled wish of eyes demure, of breath held in the air, discern
Yield, oh yield, heed the whispers of my heart, understand
Yield, oh yield, heed the whispers of my heart, understand
The meeting of hearts, the youthful night's desire, find sense within
Yield, oh yield, heed the whispers of my heart, understand

In love, these days and nights, vibrant hues will gleam
In love, these days and nights, vibrant hues will gleam
Once one, then two, now three, a growing dream
Do not count the future, my love, I swear by you
So unaware you seem, go and understand
Yield, oh yield, heed the whispers of my heart, understand

From these words, a beauty might surely turn away, see
From these words, a beauty might surely turn away, see
Be silent now, lest our slumber be broken, see
What need have we of sleep? What name is called here?
So foolish you appear, go and understand
Yield, oh yield, heed the whispers of my heart, understand

That fickle one, provoking discord in such a season
That fickle one, provoking discord in such a season
Draw near, and you shall see, once more, in such a season
But what trust can I place in you, no, I cannot
So faithless you seem, go and understand
Yield, oh yield, heed the whispers of my heart, understand
Yield, oh yield, heed the whispers of my heart, understand
Yield, oh yield, yield