Video of this song from youtube
Advertisement
Man Aanand Aanand Chhaayo - मन आनन्द आनन्द छायो
SingerAsha Bhosle, Satyasheel Deshpande
Music byAjit Varman
LyricistVasant Dev
ActorRekha, Shashi Kapoor, Om Puri, Kunal Kapoor, Supriya Pathak
CategoryReligious Songs, Raag Based Songs, Raga - Ahir Bhairav
MovieVijeta (1983)
Lyrics of Man Aanand Aanand Chhaayo - मन आनन्द आनन्द छायो
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
mityo gagan ghan andhkaar
ankhiyan me jab suraj aayo, aayo, aayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
uthi kiran ki lahar sunhari
uthi kiran ki lahar sunhari
jaise pawan gangajal
arpan ke pal har singaar madhu
geet sinduri gaayo
man aanad aanad chhayo
mityo gagan ghan andhkaar
ankhiyan me jab suraj aayo, aayo, aayo
man aanad aanad chhayo
aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
maan sarovar magan kampan
maan sarovar magan kampan
nabhdarpan ki jhaanki
taa me abikal adhkhul lochan
pran hans utar aayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
mityo gagan ghan andhkaar
ankhiyan me jab suraj aayo, aayo, aayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
mityo gagan ghan andhkaar
ankhiyan me jab suraj aayo, aayo, aayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
uthi kiran ki lahar sunhari
uthi kiran ki lahar sunhari
jaise pawan gangajal
arpan ke pal har singaar madhu
geet sinduri gaayo
man aanad aanad chhayo
mityo gagan ghan andhkaar
ankhiyan me jab suraj aayo, aayo, aayo
man aanad aanad chhayo
aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
maan sarovar magan kampan
maan sarovar magan kampan
nabhdarpan ki jhaanki
taa me abikal adhkhul lochan
pran hans utar aayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
mityo gagan ghan andhkaar
ankhiyan me jab suraj aayo, aayo, aayo
man aanad aanad chhayo
man aanad aanad chhayo
Poetic Translation - Lyrics of Man Aanand Aanand Chhaayo - मन आनन्द आनन्द छायो
The heart overflows, joy unbound,
The heart overflows, joy profound.
Darkness dissolves, the sky made clear,
When in the eyes, the sun is found, found, found.
The heart overflows, joy unbound,
The heart overflows, joy profound.
A golden wave of light ascends,
A golden wave of light ascends,
Like Ganga's waters, pure and bright,
A moment offered, a love that blends,
A crimson song now transcends.
The heart overflows, joy unbound,
Darkness dissolves, the sky made clear,
When in the eyes, the sun is found, found, found.
The heart overflows, joy profound,
Joy profound, joy unbound,
The heart overflows, joy profound.
The heart overflows, joy unbound,
The heart overflows, joy profound,
The heart overflows, joy unbound,
The heart overflows, joy profound.
In the lake of mind, a tremor deep,
In the lake of mind, a tremor deep,
A mirror of the heavens above,
Within it, eyes that softly peep,
A soul-swan comes to sleep.
The heart overflows, joy unbound,
The heart overflows, joy profound,
The heart overflows, joy profound,
Darkness dissolves, the sky made clear,
When in the eyes, the sun is found, found, found.
The heart overflows, joy profound,
The heart overflows, joy profound.
The heart overflows, joy profound.
Darkness dissolves, the sky made clear,
When in the eyes, the sun is found, found, found.
The heart overflows, joy unbound,
The heart overflows, joy profound.
A golden wave of light ascends,
A golden wave of light ascends,
Like Ganga's waters, pure and bright,
A moment offered, a love that blends,
A crimson song now transcends.
The heart overflows, joy unbound,
Darkness dissolves, the sky made clear,
When in the eyes, the sun is found, found, found.
The heart overflows, joy profound,
Joy profound, joy unbound,
The heart overflows, joy profound.
The heart overflows, joy unbound,
The heart overflows, joy profound,
The heart overflows, joy unbound,
The heart overflows, joy profound.
In the lake of mind, a tremor deep,
In the lake of mind, a tremor deep,
A mirror of the heavens above,
Within it, eyes that softly peep,
A soul-swan comes to sleep.
The heart overflows, joy unbound,
The heart overflows, joy profound,
The heart overflows, joy profound,
Darkness dissolves, the sky made clear,
When in the eyes, the sun is found, found, found.
The heart overflows, joy profound,
The heart overflows, joy profound.
Comments on song "Man Aanand Aanand Chhaayo"
psuhaskhan on Saturday, June 02, 2012
Some actors take a lot of efforts in these seemingly trivial things. I
understand that Dilip Kumar took lot of pains to learn how to play Sitar
for the song "Madhuban me Radhika" The result is clearly visible .
Some actors take a lot of efforts in these seemingly trivial things. I
understand that Dilip Kumar took lot of pains to learn how to play Sitar
for the song "Madhuban me Radhika" The result is clearly visible .
arzaadmirza on Wednesday, August 08, 2012
The Lip Sync in Madhuban me Radhika was absolute terrible, he should have practiced more on the Lip Sync in that song, when Rafi Sahab Starts to sing the Sargam parts, dilip loses the control of the Lip Sync and just smiles.. Dilip sahab focused on how to play sitar, and rekha focused on how to lip sync, When it comes to classical songs, actors can't put it perfectly on screen, because the artist off screen preformed that perfect magic already with lots of skill! credit 2 Singers/Music-directors
The Lip Sync in Madhuban me Radhika was absolute terrible, he should have practiced more on the Lip Sync in that song, when Rafi Sahab Starts to sing the Sargam parts, dilip loses the control of the Lip Sync and just smiles.. Dilip sahab focused on how to play sitar, and rekha focused on how to lip sync, When it comes to classical songs, actors can't put it perfectly on screen, because the artist off screen preformed that perfect magic already with lots of skill! credit 2 Singers/Music-directors
qiron on Thursday, October 20, 2011
@psurajit01 I agree ... even the best of directors and actors in India miss
out on detailing for some reason ... Such careless mistakes could have been
avoided .
@psurajit01 I agree ... even the best of directors and actors in India miss
out on detailing for some reason ... Such careless mistakes could have been
avoided .
American Deshi on Sunday, June 17, 2012
Great song picturized on the best actress, sung by the best singer in one
of the best movie made by the best Shashi Kapoor. We salute you Shashi
kapoorji.
Great song picturized on the best actress, sung by the best singer in one
of the best movie made by the best Shashi Kapoor. We salute you Shashi
kapoorji.
Vijeta (1983) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Rekha, Kunal Shashi Kapoor, Supriya Pathak, Amrish Puri, Om Puri, Madan Jain, Raja Bundela, Dina Pathak, K K Raina, Shafi Inamdaar, Sulbha Deshpande, Keith Stevenson, Arvind Deshpande, Achyut Potdar, Rafique Mukadam, Robin, Sunila PradhanSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Parveen SultanaLyricistVasant DevMusic ByAjit VermanDirectorGovind NihalaniProducerShashi KapoorExternal LinksVijeta at IMDB Vijeta at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
One of the best classical song which is used in the film very effectively
to express emotions of Kunal's Mother (Rekha)...playback by Asha ji which
also based on Raag "Ahir Bhairav" is very nicely composed in the early
morning time.