mamaji o mamaji are bole saregama ji
are mamaji o mamaji bole saregama ji
are apne sab gum de do de do
are hamse khushiya le lo le lo
o mamaji mamaji o dada ji dada ji
dekho hanste hanste sab dukh ho jaye chu chu
udan chu udan chun udan chu udan chu

bagiya me to koyal hai mere ghar me hai kauwa
kal jo bhigi billi the aaj ban gaye re hauaa
o mamaji mamaji o dada ji dada ji
dekho sher banoge hua hoga chu chu
udna chu udan chun udan chu udan chu
mamaji o mamaji are bole saregama ji
are mamaji o mamaji bole saregama ji
are hansdo hansdo hansdo
warna kar denge hungama ji

Uncle, oh Uncle, the music calls, the scales ascend and fall,
Uncle, oh Uncle, the music calls, the scales embrace us all.
Give us your sorrows, your burdens, your pain,
Take from us laughter, a sunshine again.
Oh Uncle, dear Uncle, and Grandfather, wise,
Watch as our laughter dissolves all cries.
Vanishing, vanishing, woes take flight,
Vanishing, vanishing, into the light.

In gardens, the cuckoo, in my home, the crow's call,
Those who once cowered, now stand up tall.
Oh Uncle, dear Uncle, and Grandfather, so old,
Become lions, let your courage unfold.
Vanishing, vanishing, fears take flight,
Vanishing, vanishing, into the light.
Uncle, oh Uncle, the music calls, the scales ascend and fall,
Uncle, oh Uncle, the music calls, the scales embrace us all.
Laugh, let the laughter burst free and bright,
Or we'll turn the world into a riot of light!