malik ki marji ke aage kisi ka jor nahi
malik ki marji ke aage kisi ka jor nahi
uske hukam pe hukam chalane vala koi or nahi
kisi ka jor nahi
malik ki marji ke aage

vo chahe to pata hile nahi
vo chahe to pahad hile
vo chahe to pata hile nahi
vo chahe to pahad hile
honi ko anhoni kar de
pathar me bhi phul khile
pathar me bhi phul khile
vo agar na chahe to jag me
vo agar na chahe to jag me
sham nahi or bhor nahi kisi ka jor nahi
malik ki marji ke aage kisi ka jor nahi

ye duniya hai kisi or ki tu kyo jal bichhata
ye duniya hai kisi or ki tu kyo jal bichhata
yaha na koi jamke rahta
ek aata ek jata, ek aata ek jata
rakhe jo rahna gup chup sahna
rakhe jo rahna gup chup sahna
karna kuch bhi shor nahi kisi ka jor nahi
malik ki marji ke aage kisi ka jor nahi

Before the Master’s will, no strength can stand,
Before His decree, no other command.
No power holds sway.
Before the Master’s will, no strength can stand.

If He wills, a leaf remains unbent,
If He wills, mountains shift their ground.
He can make the impossible, real,
Cause flowers to bloom in stone profound.
If He does not will, in this world,
If He does not will, in this world,
No dawn, no dusk, no turning around.
No power holds sway.
Before the Master’s will, no strength can stand.

This world belongs to another, why set traps?
Here, none remain forever, none.
One comes, one goes, a constant ebb and flow.
If you would stay, then silent bear,
If you would stay, then silent bear,
Make not a sound, let nothing show.
No power holds sway.
Before the Master’s will, no strength can stand.