Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=BHXr4sjvyaE
https://www.youtube.com/watch?v=Inge5nB92vQ
Advertisement
Maine Tan Man De Dala - मैंने तन मन दे डाला
SingerAsha Bhosle
Music byKalyanji Anandji
LyricistRam Bhardwaj
Actor
CategoryMujra Songs
MovieAhinsa (1979)
Lyrics of Maine Tan Man De Dala - मैंने तन मन दे डाला
khoyi khoyi si rehti hu le leke tera naam
hasi udaye har subha or dank mare shaam
maine tan man de dala maine tan man de dala saiya
solha saal vala maine tan man de dala saiya
solha saal vala par tune to khat bhi na dala
haye pandra paise vala bairi pandra paise vala
pandra paise vala bairi pandra paise vala
tan man de dala saiya solha saal vala
par tune to khat bhi na dala haye
pandra paise vala bairi pandra paise vala
pandra paise vala bairi pandra paise vala
ye mardo ki jaat nibhaye na sath
mui mardo ki jaat nibhaye na sath
jo aurat ko samjhe khilona kabhi bante hai yaar
kabhi karte hai pyar jo dikhate hai sapna salona
hai tujhko kasam ye bata de balam
hai tujhko kasam ye bata de balam
kya sautan ne tere dil pe arey
kala jadu dala bairi kala jadu dala
kala jadu dala bairi kala jadu dala
tan man de dala saiya solha saal vala
par tune to khat bhi na dala kyu
pandra paise vala bairi pandra paise vala
pandra paise vala bairi pandra paise vala
dekh mai phuljhadi tere dar pe khadi
dekh mai phuljhadi tere dar pe khadi
mujhe pehna de pyar ka kangna
yr hai arzi meri ye hai marzi meri
tere naino me hai mujhe basna
mere dil me hai jo na jane tu vo
mere dil me hai jo na jane tu vo
aise bedardi saiya se kahe pada pala
bairi kahe pada pala kahe pada pala
bairi kahe pada pala tan man de dala saiya solha saal vala
par tune to khat bhi na dala haye
pandra paise vala bairi pandra paise vala pandra paise vala
hasi udaye har subha or dank mare shaam
maine tan man de dala maine tan man de dala saiya
solha saal vala maine tan man de dala saiya
solha saal vala par tune to khat bhi na dala
haye pandra paise vala bairi pandra paise vala
pandra paise vala bairi pandra paise vala
tan man de dala saiya solha saal vala
par tune to khat bhi na dala haye
pandra paise vala bairi pandra paise vala
pandra paise vala bairi pandra paise vala
ye mardo ki jaat nibhaye na sath
mui mardo ki jaat nibhaye na sath
jo aurat ko samjhe khilona kabhi bante hai yaar
kabhi karte hai pyar jo dikhate hai sapna salona
hai tujhko kasam ye bata de balam
hai tujhko kasam ye bata de balam
kya sautan ne tere dil pe arey
kala jadu dala bairi kala jadu dala
kala jadu dala bairi kala jadu dala
tan man de dala saiya solha saal vala
par tune to khat bhi na dala kyu
pandra paise vala bairi pandra paise vala
pandra paise vala bairi pandra paise vala
dekh mai phuljhadi tere dar pe khadi
dekh mai phuljhadi tere dar pe khadi
mujhe pehna de pyar ka kangna
yr hai arzi meri ye hai marzi meri
tere naino me hai mujhe basna
mere dil me hai jo na jane tu vo
mere dil me hai jo na jane tu vo
aise bedardi saiya se kahe pada pala
bairi kahe pada pala kahe pada pala
bairi kahe pada pala tan man de dala saiya solha saal vala
par tune to khat bhi na dala haye
pandra paise vala bairi pandra paise vala pandra paise vala
Poetic Translation - Lyrics of Maine Tan Man De Dala - मैंने तन मन दे डाला
Lost in whispers of your name, I dwell,
Laughter's sting each dawn, each dusk a hell.
My body, soul, I gave, my love complete,
Sixteen years I offered at your feet.
But you, you sent no letter, not a line,
A fifteen-paisa love, so untrue, malign.
Men's hearts, a fickle, faithless breed,
They break the vows, they plant the seed
Of false delight. They treat us as a toy,
Then weave a dream, a gilded, empty joy.
I swear to you, beloved, tell me true,
Did rivals cast a spell on you?
See, I, a sparkler, at your doorstep wait,
Adorn me with love's bracelet, seal my fate.
My plea, my wish, to dwell within your gaze,
To find my home within your heart's maze.
But what my heart holds, you'll never see,
With such a heartless love, why am I, me?
I gave my body, soul, my love complete,
Sixteen years I offered at your feet.
But you, you sent no letter, not a line,
A fifteen-paisa love, so untrue, malign.
Laughter's sting each dawn, each dusk a hell.
My body, soul, I gave, my love complete,
Sixteen years I offered at your feet.
But you, you sent no letter, not a line,
A fifteen-paisa love, so untrue, malign.
Men's hearts, a fickle, faithless breed,
They break the vows, they plant the seed
Of false delight. They treat us as a toy,
Then weave a dream, a gilded, empty joy.
I swear to you, beloved, tell me true,
Did rivals cast a spell on you?
See, I, a sparkler, at your doorstep wait,
Adorn me with love's bracelet, seal my fate.
My plea, my wish, to dwell within your gaze,
To find my home within your heart's maze.
But what my heart holds, you'll never see,
With such a heartless love, why am I, me?
I gave my body, soul, my love complete,
Sixteen years I offered at your feet.
But you, you sent no letter, not a line,
A fifteen-paisa love, so untrue, malign.
Ahinsa (1979) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Rekha, Ranjeet, Asrani, Jairaj, Premnath, Rajendra Nath, Bhagwan, Nirupa RoySingerMohammed Rafi, Manna Dey, Asha Bhosle, Anand Kumar, Badri PrasadLyricistAnjaanMusic ByAnandji, Kalyanji VeerjiDirectorChandProducerShiv KumarExternal LinksAhinsa at IMDB Ahinsa at WikipediaYouTubeAhinsa at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
