maine pyar ka nagar basaya o nagar basaya
kar le tu nambar zaari, o kar le tu nambar zaari
maine tera hi naam likhaya ho naam likhaya
kar le tu nambar zaari, o kar le tu nambar zaari

kaise aau milne padosan jage
kaise aau milne padosan jage
ghar wale din raat phire piche aage
mera bhaiya raat bhar jage, raat bhar jage
babul kare rakhwari, babul kare rakhwari
maine pyar ka nagar basaya
kar le tu nambar zaari, o kar le tu nambar dhar

diya bujhaungi saiya ji palla war ke
diya bujhaungi saiya ji palla war ke
chori chori aaungi rup ko sanwar ke
chori chori aaungi rup ko sanwar ke
aji ruk na sakegi roke hay roke jawani matwari
jawani matwari, jawani matwari
maine pyar ka nagar basaya
kar le tu nambar zaari, o kar le tu nambar dhar

dhaan ke kheto me milungi aadhi raat ko
dhaan ke kheto me milungi aadhi raat ko
kar ke bahana piya ji aana mulakat ko
kar ke bahana piya ji aana mulakat ko
mujhe hath na lagana mere jaani o mere jaani
akal teri satiyari, akal teri satiyari
maine pyar ka nagar basaya
kar le tu nambar zaari, o kar le tu nambar dhar

I have built a city of love, a city I've built,
Claim your place, claim your place,
I have etched your name, etched your name,
Claim your place, claim your place.

How can I meet, when the neighbors are awake?
How can I meet, when the neighbors are awake?
My family watches, day and night,
My brother stays awake through the night,
My father guards, my father guards.
I have built a city of love,
Claim your place, claim your place.

I will extinguish the lamp, O beloved, with my veil,
I will extinguish the lamp, O beloved, with my veil,
I will come secretly, adorning my form,
I will come secretly, adorning my form,
Oh, no one can stop, can stop this intoxicating youth,
This intoxicating youth, this intoxicating youth.
I have built a city of love,
Claim your place, claim your place.

In the fields of rice, I will meet at midnight,
In the fields of rice, I will meet at midnight,
Making an excuse, my love, you will come for a rendezvous,
Making an excuse, my love, you will come for a rendezvous,
Your mind is going astray, your mind is going astray.
I have built a city of love,
Claim your place, claim your place.