Video of this song from youtube
Advertisement
Maine Dekha Tha Sapno Me Ik Chandrahar - मैंने देखा था सपनों में एक चन्द्रहार
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
Category
MovieGaban (1967)
Lyrics of Maine Dekha Tha Sapno Me Ik Chandrahar - मैंने देखा था सपनों में एक चन्द्रहार
maine dekha tha
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
bandhi bandhi nadiya si behne lagi, ghadi ghadi lehra ke kehne lagi
bandhi bandhi nadiya si behne lagi, ghadi ghadi lehra ke kehne lagi
mai toh sajan se jakar milungi abhi
mai toh sajan se jakar milungi abhi aaj mujhko mili hai nai jindagi
maine dekha tha
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
dhire dhire chhede hawa ki sitar, cham cham nachu to nache bahar
dhire dhire chhede hawa ki sitar, cham cham nachu to nache bahar
aaj dharti naya git gaane lagi
aaj dharti naya git gaane lagi meri takdir bhi muskurane lagi
maine dekha tha
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
khoyi khoyi jau mai jane kaha, mila mujhe sab kuchh mile do jaha
khoyi khoyi jau mai jane kaha, mila mujhe sab kuchh mile do jaha
aaj meri khushi ki toh sima nahi
aaj meri khushi ki toh sima nahi ho na jau kahi pyar me bawari
maine dekha tha
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
bandhi bandhi nadiya si behne lagi, ghadi ghadi lehra ke kehne lagi
bandhi bandhi nadiya si behne lagi, ghadi ghadi lehra ke kehne lagi
mai toh sajan se jakar milungi abhi
mai toh sajan se jakar milungi abhi aaj mujhko mili hai nai jindagi
maine dekha tha
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
dhire dhire chhede hawa ki sitar, cham cham nachu to nache bahar
dhire dhire chhede hawa ki sitar, cham cham nachu to nache bahar
aaj dharti naya git gaane lagi
aaj dharti naya git gaane lagi meri takdir bhi muskurane lagi
maine dekha tha
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
khoyi khoyi jau mai jane kaha, mila mujhe sab kuchh mile do jaha
khoyi khoyi jau mai jane kaha, mila mujhe sab kuchh mile do jaha
aaj meri khushi ki toh sima nahi
aaj meri khushi ki toh sima nahi ho na jau kahi pyar me bawari
maine dekha tha
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
maine dekha tha sapno me ik chandrahar, aaj balam ne pehna diya
ho mujhe ulafat kaa gehana diya
Poetic Translation - Lyrics of Maine Dekha Tha Sapno Me Ik Chandrahar - मैंने देखा था सपनों में एक चन्द्रहार
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
Like a river, unbound, I begin to flow,
Hour by hour, swaying, whispering low,
Like a river, unbound, I begin to flow,
Hour by hour, swaying, whispering low,
I shall go now, and meet my love,
I shall go now, and meet my love,
Today, I've found a new life, a new beginning.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
Slowly, the wind's sitar softly strums,
As I dance, spring itself is here, it comes.
Slowly, the wind's sitar softly strums,
As I dance, spring itself is here, it comes.
Today, earth sings a new song to me,
Today, earth sings a new song to me,
My destiny, at last, smiles with glee.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
Lost, lost, I wander, where do I roam?
Found all, found all, both worlds my home.
Lost, lost, I wander, where do I roam?
Found all, found all, both worlds my home.
Today, my joy, it has no end,
Today, my joy, it has no end,
Lost in love, I know no other friend.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
Like a river, unbound, I begin to flow,
Hour by hour, swaying, whispering low,
Like a river, unbound, I begin to flow,
Hour by hour, swaying, whispering low,
I shall go now, and meet my love,
I shall go now, and meet my love,
Today, I've found a new life, a new beginning.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
Slowly, the wind's sitar softly strums,
As I dance, spring itself is here, it comes.
Slowly, the wind's sitar softly strums,
As I dance, spring itself is here, it comes.
Today, earth sings a new song to me,
Today, earth sings a new song to me,
My destiny, at last, smiles with glee.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
Lost, lost, I wander, where do I roam?
Found all, found all, both worlds my home.
Lost, lost, I wander, where do I roam?
Found all, found all, both worlds my home.
Today, my joy, it has no end,
Today, my joy, it has no end,
Lost in love, I know no other friend.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
I saw it,
I saw in dreams, a moon-pearl strand,
My love has placed it now,
Bestowed on me, love's ornament.
Comments on song "Maine Dekha Tha Sapno Me Ik Chandrahar"
rumahale on Tuesday, July 30, 2013
I understand from reliable sources that the lyrics were by Hasrat Jaipuri.
It is always confusing in respect of Shankar Jaikishan composition where
both lyricists were figured.
I understand from reliable sources that the lyrics were by Hasrat Jaipuri.
It is always confusing in respect of Shankar Jaikishan composition where
both lyricists were figured.
Kirankumar Kamdar on Saturday, July 13, 2013
Superb song by The Great Shailendra ji and equally excellent music
composition by The Great Shankar Jaikishan !
Superb song by The Great Shailendra ji and equally excellent music
composition by The Great Shankar Jaikishan !
Ashok Arrawatia on Sunday, September 27, 2015
Lataji ek sundar or pyara mithas bhara geet.
Lataji ek sundar or pyara mithas bhara geet.
Gaban (1967) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Sadhana, Zeb Rehman, Anwar, Agha, Kanhaiya Lal, Minoo, Mumtaz, Leela Mishra, Badri PrasadSingerLata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShanker, Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorHrishikesh Mukherjee, Krishna ChopraExternal LinksGaban at IMDB Gaban at WikipediaYouTubeGaban at YT Gaban at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

this is one song which is difficult to know who created it was it the
shankerji shailendraji combo or the hasrat saab jaikishanji combo but a
very beautiful song all the same by the super talented sj