maine apni shama buja kar teri shama jala di hai
khun hua hai armano ka phir bhi tujhe dua di hai
maine apni shama buja kar

ja manjil ko jane wale tera sathi sath hai tere
tera sathi sath hai tere
pyar hua tha kabhi mujhe bhi bat wo maine bhula di
khun hua hai armano ka phir bhi tujhe dua di hai
maine apni shama buja kar

ek din bhigi chhav ko maine jo tasvir banai thi
jo tasvir banai thi
aaj mohabbat ki wo nishani apne aap mita di hai
khun hua hai armano ka phir bhi tujhe dua di hai
maine apni shama buja kar teri shama jala di hai

I extinguished my flame, to ignite yours anew,
Though dreams lie bleeding, my blessings I send to you.
I extinguished my flame.

Go forth, traveler, to your destined shore,
Your companion walks with you, evermore.
Once, love bloomed in my heart, a memory I erased,
Though dreams lie bleeding, my blessings I embraced.
I extinguished my flame.

A picture I painted, of a shadow, softly wet,
A memory I erased,
Today, that emblem of love, I have set,
To fade away, erased.
Though dreams lie bleeding, my blessings I embraced.
I extinguished my flame, to ignite yours anew.