Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=22fVp6AjHNQ
https://www.youtube.com/watch?v=8T81LcWjPDk
https://www.youtube.com/watch?v=FigXkx9FC54
Advertisement
Main To Pyar Se Tere Piya - मैं तो प्यार से तेरे पिया
SingerLata Mangeshkar
Music byNaushad
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorRajendra Kumar
CategoryMarriage Songs
MovieSaathi (1968)
Lyrics of Main To Pyar Se Tere Piya - मैं तो प्यार से तेरे पिया
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
saj dhaj ke mai sawere sawere
mahki mahki karti hu fere
saj dhaj ke mai sawere sawere
mahki mahki karti hu fere
lagti hu kaisi tu bhi to dekhe
khol de anhkiya sajan mere
tere hatho se
tere hatho se ye ghunghta uthaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
tohe rakh lungi jiya me basa ke
dekhungi fir shish jhuka ke
tohe rakh lungi jiya me basa ke
dekhungi fir shish jhuka ke
ghar ko tere jaan ke mandir
mandir me tujhko bitha ke
diya gore gore
diya gore gore tan ka jalaungi
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
saj dhaj ke mai sawere sawere
mahki mahki karti hu fere
saj dhaj ke mai sawere sawere
mahki mahki karti hu fere
lagti hu kaisi tu bhi to dekhe
khol de anhkiya sajan mere
tere hatho se
tere hatho se ye ghunghta uthaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
tohe rakh lungi jiya me basa ke
dekhungi fir shish jhuka ke
tohe rakh lungi jiya me basa ke
dekhungi fir shish jhuka ke
ghar ko tere jaan ke mandir
mandir me tujhko bitha ke
diya gore gore
diya gore gore tan ka jalaungi
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
Poetic Translation - Lyrics of Main To Pyar Se Tere Piya - मैं तो प्यार से तेरे पिया
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
Adorned, at dawn's first light,
Perfumed, I circle, taking flight.
Adorned, at dawn's first light,
Perfumed, I circle, taking flight.
How do I look? See with your sight,
Open your eyes, my beloved, bright.
With your hands, I will hold,
With your hands, this veil unfold.
In your courtyard, my whole life I'll prove.
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
I'll keep you, residing in my soul,
Then watch, head bowed, making whole.
I'll keep you, residing in my soul,
Then watch, head bowed, making whole.
Your home, I'll know as a temple's hold,
And in that temple, you I'll enfold.
This lamp of my fair, fair body I'll light,
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
In your courtyard, my whole life I'll prove.
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
Adorned, at dawn's first light,
Perfumed, I circle, taking flight.
Adorned, at dawn's first light,
Perfumed, I circle, taking flight.
How do I look? See with your sight,
Open your eyes, my beloved, bright.
With your hands, I will hold,
With your hands, this veil unfold.
In your courtyard, my whole life I'll prove.
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
I'll keep you, residing in my soul,
Then watch, head bowed, making whole.
I'll keep you, residing in my soul,
Then watch, head bowed, making whole.
Your home, I'll know as a temple's hold,
And in that temple, you I'll enfold.
This lamp of my fair, fair body I'll light,
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
Comments on song "Main To Pyar Se Tere Piya"
Chiman Jagani on Tuesday, October 04, 2011
Album: Saathi Year: 1968 Track: Main To Pyar Se Tere Piya Maang Singer:
Lata Album Star Cast: RajendraKumar Vyjayanthimala Simi Track Star Cast:
RajendraKumar Vyjayanthimala
Album: Saathi Year: 1968 Track: Main To Pyar Se Tere Piya Maang Singer:
Lata Album Star Cast: RajendraKumar Vyjayanthimala Simi Track Star Cast:
RajendraKumar Vyjayanthimala
Alex Cord on Tuesday, July 08, 2014
Can we all learn from this .I did... love in a relationship.. The music
prior to the words are just magically indian talent only the beats of the
instruments oh dear India you are tooooo gooood
Folks this is classic indian song from the masters
Can we all learn from this .I did... love in a relationship.. The music
prior to the words are just magically indian talent only the beats of the
instruments oh dear India you are tooooo gooood
Folks this is classic indian song from the masters
kdilbarrkutt on Tuesday, January 31, 2012
no words to praise this heart touching gem,,,,,,thanx from belgium
no words to praise this heart touching gem,,,,,,thanx from belgium
Akram Sheikh on Wednesday, March 27, 2013
Wallah Naushad sahab, Majrooh sahab aur Lata Ji. A killer trio !!!
Wallah Naushad sahab, Majrooh sahab aur Lata Ji. A killer trio !!!
Saathi (1968) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, Simi, Veena, David, Sanjeev Kumar, Vyjayantimala, Phari Sanyal, Ram Mohan, Nandini, Sapru, Shabnam, Pratima DeviSingerMukesh, Lata Mangeshkar, Suman Kalyanpur, Mahendra KapoorLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByMohammad Shafi, Naushad AliDirectorC V SridharProducerT Govinda RajanExternal LinksSaathi at IMDB Saathi at WikipediaYouTubeSaathi at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Dear Rajeev thanks for posting this song. It is my favorite in this
picture. In these days you are posting songs in high quality. Can you
upload this song "Meri baat rahi mere mann mein" from Sahib Biwi Aur Gulam?
There are some close encounters between Guru Dutt and Waheeda Rehman which
are not much visible in shade. But in high quality we can see those special
scenes. I hope you can do this.