mai tasvir utaarataa hun,
bikhari hui hasino ki julfe savaarataa hun,
phir julfo ke sag me mai raate guzaarataa hun

koi hasinaa kitani bhi magarur ho,
husn ki duniya me kitani mashahur ho
masti me chur ho, paas ho ya dur ho, daudi chali ati hai
mai jisako pukaarataa hun
mai tasvir utaarataa hun

chaand ki bhi na padi jinape kiran, maine dekhe un hasino ke badan
meraa aisa hai chalan jaanejaa o jaaneman, tod ke saare bandhan
mai sabako nihaarataa hun
mai tasvir utaarataa hun

thak ke saahil pe samandar so gayaa, yaad teri aa gayi mai so gayaa
ye gayaa mai vo gayaa ye mujhe kya ho gayaa
ye gayaa mai vo gayaa ye mujhe kya ho gayaa
naam tera leta hun mai jisako pukaarataa hun
mai tasvir utaarataa hun

I capture the moment,
of scattered smiles, of tresses unbound,
I weave the nights, with their silken sound.

No matter how proud the beauty may be,
famed in a world of exquisite decree,
lost in her joy, near or far she'll flee,
to heed the call, that beckons to me.
I capture the moment.

The moon's gentle kiss, they'd never embrace,
I've seen the skin of a lover's grace,
such is my way, dear heart, my sweet face,
shattering chains, in this sacred space,
I gaze upon all.
I capture the moment.

Tired, the ocean sleeps on the shore,
your memory awakens, and I slumber more.
This one is gone, and that, what is in store?
This one is gone, and that, what is in store?
I whisper your name, the one I adore,
I capture the moment.