Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=vs6_sCmFDuk
https://www.youtube.com/watch?v=HX5tZBhuviQ
https://www.youtube.com/watch?v=dmMmHoVAX4Q
Advertisement
Mai Wahi Wahi Baat - मैं वहीं वहीं बात
SingerMohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistRajinder Krishan
ActorSanjeev Kumar, Jaya Bachchan
Category
MovieNaya Din Nai Raat (1974)
Lyrics of Mai Wahi Wahi Baat - मैं वहीं वहीं बात
mai vahee vahee baat mai vahee vahee baat
mere liye to har din naya din har raat nayee raat
mai vahee vahee baat
achchhee ya kharab pee lee jaisee milee sharaab pee lee
saathi naya hai jaam puraana rang naya hai nam puraana
subah ho ya shaam mujhe mastee se kam
kyukee har din naya din
apana hee lahu pee raha hu marane kee liye jee raha hu
dil apna hai gam apane hain
duneeya paraayee ham apane hain ham apane hain
mujhe aaye naa karaar mai rahu bekaraar
kyukee har din naya din
mere liye to har din naya din har raat nayee raat
mai vahee vahee baat
achchhee ya kharab pee lee jaisee milee sharaab pee lee
saathi naya hai jaam puraana rang naya hai nam puraana
subah ho ya shaam mujhe mastee se kam
kyukee har din naya din
apana hee lahu pee raha hu marane kee liye jee raha hu
dil apna hai gam apane hain
duneeya paraayee ham apane hain ham apane hain
mujhe aaye naa karaar mai rahu bekaraar
kyukee har din naya din
Poetic Translation - Lyrics of Mai Wahi Wahi Baat - मैं वहीं वहीं बात
I am the same, the very same, I am.
For me, each dawn is new, each night a dream,
I am the same, the very same, I am.
Good or ill, the wine I've found, I drink,
A new companion, old the chalice's brink,
New hues, old names, a constant, shifting art,
Morning or evening, joy resides within my heart,
For every day is new, a fresh, unbound start.
Drinking my own blood, a life for dying's sake,
My heart is mine, my sorrows I embrace,
The world is foreign, we are ours, and ours we'll be,
I find no peace, in restlessness I roam free,
For every day is new, eternally.
For me, each dawn is new, each night a dream,
I am the same, the very same, I am.
Good or ill, the wine I've found, I drink,
A new companion, old the chalice's brink,
New hues, old names, a constant, shifting art,
Morning or evening, joy resides within my heart,
For every day is new, a fresh, unbound start.
Drinking my own blood, a life for dying's sake,
My heart is mine, my sorrows I embrace,
The world is foreign, we are ours, and ours we'll be,
I find no peace, in restlessness I roam free,
For every day is new, eternally.
Comments on song "Mai Wahi Wahi Baat"
Rajdeep Chakravarty on Monday, July 09, 2012
Magnificent Acting and Celestial Singing
Magnificent Acting and Celestial Singing
Desi Munda on Saturday, April 14, 2012
Unbelievable, Mind Blowing!
Unbelievable, Mind Blowing!
vinay arya on Thursday, December 22, 2011
Rafi ji love u
Rafi ji love u
Naya Din Nai Raat (1974) - Movie Details
Film CastSanjeev Kumar, Jaya Bachchan, Farida Jalal, Baby Pinky, Mukri, Sunder, Tun Tun, V Gopal, Lalita Pawar, Indira Bansal, David, Lalita Kumari, Manorama, Nazneen, Polsan, Indu Shivraj, ShyamaSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistRajendra KrishanMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorA Bhim SinghProducerN PaliExternal LinksNaya Din Nai Raat at IMDB Naya Din Nai Raat at WikipediaYouTubeNaya Din Nai Raat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


This is classic inebriated Rafi. Many thanks.