haaye mai to aake lut gayi
hoye mai to aake lut gayi
duniya ke mele me mai to aake lut gayi
haaye mai to karke mohabbat
hoye mai to karke mohabbat
pad gayi jhamele me mai to aake lut gayi

julfe kaali gaal pe laali mai matwaali
aa husn ka sadka lene aaya ek ?
haaye tujhe kaid kara du
hoye tujhe kaid kara du
apne tabele me tujhe kaid kara du
apne tabele me mai to aake lut gayi

aankhe meri teer chalaaye julfe daale jaal
ha aashiq bankar aaya hu mai sun le mera haai
aa, haaye muaa chhede dekho
hoye muaa chhede dekho
mujhko akele me muaa chede dekho
mujhko akele me mai to aake lut gayi

uski khatir baabul chhoda
chhod diya iraan
o dil bhi lele sar bhi lele
lele meri jaan
ho mujhe aaj baha de
haaye mujhe aaj baha de
mai to tere dil me mujhe aaj baha de
mai to tere dil me mai to aake lut gayi
duniya ke mele me
mai to karke mohabbat
pad gayi jhamele me mai to aake lut gayi

I came, and I was plundered,
Oh, I came, and I was plundered.
In the world's fair, I came and was plundered.
I came, having loved deeply,
Oh, I came, having loved deeply,
Fell into a turmoil, I came and was plundered.

Dark tresses, on rosy cheeks, I am intoxicated,
Ah, a devotee of beauty, one came to take alms?
Ah, I will imprison you,
Oh, I will imprison you,
In my stable, I will imprison you,
In my stable, I came and was plundered.

My eyes shoot arrows, tresses cast nets,
Yes, a lover I have become, hear my state.
Ah, he teases, see him tease,
Oh, he teases, see him tease,
Me alone, he teases, see him tease,
Me alone, I came and was plundered.

For his sake, I left my father's home,
Left Iran behind,
Oh, take my heart, take my head,
Take my very soul.
Oh, drown me today,
Ah, drown me today,
In your heart, drown me today,
In your heart, I came and was plundered.
In the world's fair,
I, having loved deeply,
Fell into a turmoil, I came and was plundered.