Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=kp1unbj0xhw
Advertisement
Mai Teri Main Teri - मैं तेरी, मैं तेरी
Lyrics of Mai Teri Main Teri - मैं तेरी, मैं तेरी
mai teri, mai teri
kaun bina tere, fariyad sune meri
kaun bina tere, fariyad sune meri
naale dard bhare hai
koi itna to kahe
sang dil kyu tadpa de
koi itna to kahe
sang dil kyu tadpa de
dard se dil bhar aaye
neer baha lun main
meri ? na ek jaaye
neer baha lun main
meri ? na ek jaaye
pardesi se ye kah de
jisne pyaar kiya
vo preetam kyu rutha
jisne pyaar kiya
vo preetam kyu rutha
mai teri mai teri
kaun bina tere fariyad sune meri
kaun bina tere fariyad sune meri
kaun bina tere, fariyad sune meri
kaun bina tere, fariyad sune meri
naale dard bhare hai
koi itna to kahe
sang dil kyu tadpa de
koi itna to kahe
sang dil kyu tadpa de
dard se dil bhar aaye
neer baha lun main
meri ? na ek jaaye
neer baha lun main
meri ? na ek jaaye
pardesi se ye kah de
jisne pyaar kiya
vo preetam kyu rutha
jisne pyaar kiya
vo preetam kyu rutha
mai teri mai teri
kaun bina tere fariyad sune meri
kaun bina tere fariyad sune meri
Poetic Translation - Lyrics of Mai Teri Main Teri - मैं तेरी, मैं तेरी
I am yours, I am yours,
Who hears my plea, without you?
Who hears my plea, without you?
These wounds, they overflow,
Tell me, someone, if you know,
Why the heart of stone, makes me ache so?
Tell me, someone, if you know,
Why the heart of stone, makes me ache so?
My heart, with sorrow, it does weep,
I will let the tears descend,
Mine? None will keep,
I will let the tears descend,
Mine? None will keep.
To the stranger, let them say,
They who loved, with hearts so true,
Why has my beloved turned away?
They who loved, with hearts so true,
Why has my beloved turned away?
I am yours, I am yours,
Who hears my plea, without you?
Who hears my plea, without you?
Who hears my plea, without you?
Who hears my plea, without you?
These wounds, they overflow,
Tell me, someone, if you know,
Why the heart of stone, makes me ache so?
Tell me, someone, if you know,
Why the heart of stone, makes me ache so?
My heart, with sorrow, it does weep,
I will let the tears descend,
Mine? None will keep,
I will let the tears descend,
Mine? None will keep.
To the stranger, let them say,
They who loved, with hearts so true,
Why has my beloved turned away?
They who loved, with hearts so true,
Why has my beloved turned away?
I am yours, I am yours,
Who hears my plea, without you?
Who hears my plea, without you?
Comments on song "Mai Teri Main Teri"
Shalin Bhatt on Sunday, October 21, 2012
Actually, I believe I just came across the same link you may have seen, on
hamaraforums. I do not have access to that website as a user, but was able
to Google it, and you may be right. Thanks, again.
Actually, I believe I just came across the same link you may have seen, on
hamaraforums. I do not have access to that website as a user, but was able
to Google it, and you may be right. Thanks, again.
Shalin Bhatt on Sunday, October 21, 2012
Thanks for the comment. Do you have any links or sources which suggest that
it could be those two singers and from the film 'Kanchan'?
Thanks for the comment. Do you have any links or sources which suggest that
it could be those two singers and from the film 'Kanchan'?
Kanchan (1941) - Movie Details
Film CastHaroon, Leela Chitnis, Mubarak, Vimala Vashishtha, PramilaSingerIqbal, Kanti Lal, Parul Ghosh, Leela Chitnis, IqbalLyricistDeena Nath MadhokMusic ByGyan DuttDirectorManibhai VyasExternal LinksKanchan at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Wonderful upload. Thank you very much. The tune is the familiar Punjabi
tappa, used by many composers eg. OPN's Tum Roothh Ke Mut Jaana Mujh Se Kya
Shikwa Diwana Hoon Diwana in Phagun (1958). I wonder whether this song is
from Kanchan (1941) sung by Miss Iqbal and Kantilal and music composed by
Gyan Dutt.