Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=3QIgsXDGu3M
https://www.youtube.com/watch?v=EhZoNt2m4D8
Advertisement
Mai Tere Dil Ki Duniya Me - मैं तेरे दिल की दुनिया में
SingerSurendra, Geeta Dutt
Music byS Mohinder
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
Actor
Category
MovieNaya Paisa (1958)
Lyrics of Mai Tere Dil Ki Duniya Me - मैं तेरे दिल की दुनिया में
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
sarabe mohabbat pilake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
tadapti hai najre machalta hai dil
mohabbat ke sholo me jalta hai dil
tadapti hai najre machalta hai dil
mohabbat ke sholo me jalta hai dil
tujhe bhi ye shole laga ke rahungi
sarabe mohabbat pilake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
jo lipate hai daman se vo aag hu
jo diwana kar de mai vo raag hu
jo lipate hai daman se vo aag hu
jo diwana kar de mai vo raag hu
mai kya hu tujhe ye bata ke rahungi
sarabe mohabbat pilake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
agar aarzoo meri barbad ki
agar aarzoo meri barbad ki
kasam mujhko shree ki farhaad ki
mai diwana tujhko bana ke rahungi
sarabe mohabbat pilake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
sarabe mohabbat pilake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
tadapti hai najre machalta hai dil
mohabbat ke sholo me jalta hai dil
tadapti hai najre machalta hai dil
mohabbat ke sholo me jalta hai dil
tujhe bhi ye shole laga ke rahungi
sarabe mohabbat pilake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
jo lipate hai daman se vo aag hu
jo diwana kar de mai vo raag hu
jo lipate hai daman se vo aag hu
jo diwana kar de mai vo raag hu
mai kya hu tujhe ye bata ke rahungi
sarabe mohabbat pilake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
agar aarzoo meri barbad ki
agar aarzoo meri barbad ki
kasam mujhko shree ki farhaad ki
mai diwana tujhko bana ke rahungi
sarabe mohabbat pilake rahungi
mai tere dil ki duniya me aake rahungi
Poetic Translation - Lyrics of Mai Tere Dil Ki Duniya Me - मैं तेरे दिल की दुनिया में
In the realm of your heart, I shall abide,
In the world of your heart, my soul will reside.
With the wine of love, I shall you imbue,
In the world of your heart, forever true.
Eyes yearn, a heart that does wildly leap,
In love's fierce flames, your heart will deeply sleep.
Eyes yearn, a heart that does wildly leap,
In love's fierce flames, your heart will deeply sleep.
Those flames I'll ignite, within you I'll keep,
With the wine of love, your soul I will steep.
In the world of your heart, forever true.
I am the fire that clings to your gown,
A melody wild that will you drown.
I am the fire that clings to your gown,
A melody wild that will you drown.
What I am, to you I shall expound,
With the wine of love, your soul profound.
In the world of your heart, forever bound.
If my desire brings ruin's sting,
If my heart's yearning, sorrow will bring,
By the oaths of love, I will you swing,
A madman's dance, forever I'll sing,
With the wine of love, your spirit will wing,
In the world of your heart, forever I cling.
In the world of your heart, my soul will reside.
With the wine of love, I shall you imbue,
In the world of your heart, forever true.
Eyes yearn, a heart that does wildly leap,
In love's fierce flames, your heart will deeply sleep.
Eyes yearn, a heart that does wildly leap,
In love's fierce flames, your heart will deeply sleep.
Those flames I'll ignite, within you I'll keep,
With the wine of love, your soul I will steep.
In the world of your heart, forever true.
I am the fire that clings to your gown,
A melody wild that will you drown.
I am the fire that clings to your gown,
A melody wild that will you drown.
What I am, to you I shall expound,
With the wine of love, your soul profound.
In the world of your heart, forever bound.
If my desire brings ruin's sting,
If my heart's yearning, sorrow will bring,
By the oaths of love, I will you swing,
A madman's dance, forever I'll sing,
With the wine of love, your spirit will wing,
In the world of your heart, forever I cling.
Comments on song "Mai Tere Dil Ki Duniya Me"
PREERAAG on Friday, November 20, 2015
Kyaa baat...bahut mast
Kyaa baat...bahut mast
Naya Paisa (1958) - Movie Details
Film CastJohny Walker, Chand Usmani, Tun Tun, Krishna Kumari, ShammiSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, SurendraLyricistAnjaan, Verma Malik, Raja Mehdi Ali Khan, Manohar Khanna, Indra Kapoor, Akhtar RomaniMusic ByS MohinderDirectorAspi AzadExternal LinksNaya Paisa at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Many thanks for sharing this rare song by Geeta ji. The male voice does not
sound like Surendra Nath (Anmol Ghadi fame) though.