mai rahu na rahu meri aawaj
mai rahu na rahu meri aawaj
tum gunjati har jagah har kadam paogi
mai milu na milu mere gito ko tum
jindagi ki tarah har kadam paoge

jindagi ki tarah har kadam paoge


mai tha jaha hu mai wahi bita hua kal mai nahi
har mod pe har rah me har dard me har aah me
gungunaunga mai muskuraunga mai
dil ki aabo hawa me yad aaunga mai
yad aaunga mai
kuchh kahu na kahu mere gito ko tum
roshani ki tarah har taraf paoge
roshani ki tarah har taraf paoge

mai aaj hu mai kal bhi hu
sadiya hu mai mai pal bhi hu
har rang me har rup me
har chanv me har dhup me
jhilmilaunga mai jagmagaunga mai
mausamo ki ada me yad aaunga mai
yad aaunga mai
mai dikhu na dikhu mere andaj tum
wakt hi ki tarah har taraf paoge
mai rahu na rahu meri aawaj
tum gunjati har jagah har kadam paoge
tum gunjati har jagah har kadam paoge

My form may fade, my voice remains,
Though I depart, in every space, each pace, you'll find it.
Though I am gone, my songs will bloom,
Like life itself, in every step, you'll find them.
Like life itself, in every step, you'll find them.

I am not the past, though where I was, I still remain,
In every turn, on every road, in every pain, each sigh,
I'll hum, I'll smile,
Within the heart's own air, I'll reappear,
I'll reappear.
Whether I speak or stay silent, my songs will be,
Like light itself, in every place, you'll see them,
Like light itself, in every place, you'll see them.

I am today, and I am tomorrow too,
I am the ages, the moment's hue,
In every color, every form,
In every shade, in every storm,
I'll shimmer, I'll gleam,
Within the seasons' grace, I'll reappear,
I'll reappear.
Though I am unseen, my essence you will find,
Like time itself, in every place, you'll find it.
My form may fade, my voice remains,
In every space, each pace, you'll find it.
In every space, each pace, you'll find it.