hayo mai kunwara aa gaya pyar ka mara aa gaya
mai kunwara aa gaya pyar ka mara aa gaya
hasino ka divana hu nigao ka nishana hu
aasman se iss dharati mai ek sitara aa gaya

mai kunwara aa gaya pyar ka mara aa gaya
kisi ne gale se lagaya mujhe kisi ne labo pe sajaya mujhe
kisi ke khayalo me chaya raha mai dil me kisike samaya raha
mai jawano ke gale me banke ashiki chha gaya
ae ae mai kunwara aa gaya pyar ka mara aa gaya

koyi haske dekhe mai pyar du
mohabbat pe apni mai jaa war du
koyi chori chori meraa nam le bahkane lago jo koyi thamle
mai kunwara ladakiyo ko chhedke tadpa gaya
mai kunwara aa gaya pyar ka mara aa gaya
hasino ka divana hu nigao ka nishana hu
aasman se iss dharati mai ek sitara aaegaya

Behold, a bachelor I arrive, love's arrow pierced my side,
A bachelor I arrive, love's arrow pierced my side.
A devotee of beauty, in their sights I reside,
From the heavens to this earth, a star I now confide.

A bachelor I arrive, love's arrow pierced my side,
Some embraced me close, some on their lips did confide,
In their thoughts I linger, in their hearts, I hide.
Through the youth's embrace, as love, I now preside.
Aye, a bachelor I arrive, love's arrow pierced my side.

Let one smile at me, my love they shall abide,
For love, my life I'd give, with nothing to hide.
Let one whisper my name, their senses now collide,
Let them find solace, as their souls confide.
As a bachelor, I tease, and let the maidens glide,
A bachelor I arrive, love's arrow pierced my side.
A devotee of beauty, in their sights I reside,
From the heavens to this earth, a star I now confide.