mai hu tera git gori tu hi meri taan hai
mai hu tera git gori tu hi meri taan hai
tu hi meri jan hai par thodi si nadan hai, pehla hai
hay pehla hai pyar daiya-daiya, hay re mohe dar lage
hay pehla hai pyar daiya-daiya, hay re mohe dar lage

bar bar bar dekhu tohe, piyu mai teri aankho ke jaam se
pyar pyar pyar hua mohe, gai re mai toh duniya ke kaam se
hay teri bholi-bhali batiyo ne luta
hay re teri soyi-soyi ankhiyo ne luta
ye soyi-soyi ankhiya pukare piya inko jagay de
mai hu tera git gori tu hi meri taan hai
mai hu tera git gori tu hi meri taan hai
tu hi meri jan hai par thodi si nadan hai, pehla hai
hay pehla hai pyar daiya-daiya, hay re mohe dar lage
hay pehla hai pyar daiya-daiya, hay re mohe dar lage

nach nach nach nagin meri, suna de koi sapno ka raag re
tan tan tan sun ke teri, sine me lagi mithi si aag re
ho re tere dil me chingari si jali hai
hay ri gori yahi yahi dil ki lagi hai
bujha le lagi dil ki balam kal aaye na aaye
mai hu tera git gori tu hi meri taan hai
mai hu tera git gori tu hi meri taan hai
tu hi meri jan hai par thodi si nadan hai, pehla hai
hay pehla hai pyar daiya-daiya, hay re mohe dar lage
hay pehla hai pyar daiya-daiya, hay re mohe dar lage
kahe ri tohe dar lage

I am your song, my love, you are its melody,
I am your song, my love, you are its melody.
You are my life, yet a touch of the naive, this first,
Ah, first love, oh dear, oh dear, fear grips me so.
Ah, first love, oh dear, oh dear, fear grips me so.

Again and again, I gaze upon you, drink from your eyes’ wine,
Love, love, love has befallen me, I've abandoned the world's design.
Ah, your innocent words, they have stolen my heart,
Ah, those slumbering eyes, they have plundered my soul.
These sleeping eyes, they call, Beloved, awaken them, bring forth the day,
I am your song, my love, you are its melody,
I am your song, my love, you are its melody.
You are my life, yet a touch of the naive, this first,
Ah, first love, oh dear, oh dear, fear grips me so.
Ah, first love, oh dear, oh dear, fear grips me so.

Dance, dance, dance, my serpent, sing a song of dreams,
Melody, melody, melody, hearing yours, a sweet fire in my breast gleams.
Oh, in your heart, a spark has ignited,
Ah, my love, this is the very fire of the heart.
Quench the heart's fire, Beloved, tomorrow may never come.
I am your song, my love, you are its melody,
I am your song, my love, you are its melody.
You are my life, yet a touch of the naive, this first,
Ah, first love, oh dear, oh dear, fear grips me so.
Ah, first love, oh dear, oh dear, fear grips me so.
Why, oh why, does fear seize your heart?