Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=vHzpxs8d9RI
https://www.youtube.com/watch?v=of0EOcYmbNE
https://www.youtube.com/watch?v=mb2kQ-in-lc
Advertisement
Mai Ho Gayi Diwani - मै हो गई दीवानी
SingerHemlata
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistHasan Kamal
ActorRekha
CategoryQawwalis
MovieKasam Suhag Ki (1989)
Lyrics of Mai Ho Gayi Diwani - मै हो गई दीवानी
salamat salamat salamat salamat salamat mubarak mubarak
najar me uski surat or jubaa par nam usi ka
kabhi acha na ho diwana pan mera acha hai
bijli thi ke shola tha kya jane wo kya tha
bijli thi ke shola tha kya jane wo kya tha
afat ki kayamat thi ya noor ka jalwa tha
dil me thaam liya hamne kuch aisa najara tha
milte hi najar unse milte hi najar unse
milte hi najar unse ek pankh si lahrayi
or mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani mai ho gayi diwani
hosh me aye to ham hosh gawa baithe the
hosh gawa baithe the
naj bahut tha jis par dil wo luta baithe the
dil wo luta baithe the
nam uska koi leta hai to lete hi
rote rote jo ankh yad aye to has dete hai
ankh se nind suku dil de churane wala
tere sadke mujhe diwana banane wale
phulo me sitaro me gulsan ki baharo me
phulo me sitaro me gulsan ki baharo me
tanhayi me mahfil me ayine me or dil me
har seen usi ki jab har seen usi ki jab
har seen usi ki jab tasvir najar ayi to
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani mai ho gayi diwani
ishk ko julm mohabbat ko khata kahte hai kahte hai
har bhali cheez ko jag wale bura kahte hai kahte hai
usko jis rog me dekha wo bhala lagta ho
mat kaho usko bura mujhko bura lagta hai
jisko dunia ne mohabbat ke na kabil samjha
wo masiha tha jise apne katil samjha
katil hai to katil hai wo pyar ke kabil hai
katil hai to katil hai wo pyar ke kabil hai
wo meri mohabbat hai wo meri ibadat hai
ab uski mohabbat me ab uski mohabbat me
ab uski mohabbat me soharat hoke ruswayi
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani mai ho gayi diwani
hamne daulat ke sarafat ke sitam dekhe hai
hamne gairo ke nakabo ke bharam dekhe hai
rasam dunia se isi waste begane hai
ab agar hosh me ham na hai to diwane hai
rahe ulfat me kisi cheez ki ab chah nahi
dil to dil jan bhi lut jaye to parwah nahi
daulat bhi dikhawa hai izzat bhi tamasha hai
daulat bhi dikhawa hai izzat bhi tamasha hai
dunia ko bahut hamne najdik se dekha hai
mere dil nadaa ko mere dil nadaa ko
mere dil nadaa ko jaise hi samjh ayi to
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani mai ho gayi diwani
diwani diwani diwani diwani
diwani diwani diwani diwani
hai jab tak jan hotho par yahi afsana rahne do
khuda ke waste logo mujhe diwana rahne do
diwani diwani diwani diwani
diwani diwani diwani diwani
najar me uski surat or jubaa par nam usi ka
kabhi acha na ho diwana pan mera acha hai
bijli thi ke shola tha kya jane wo kya tha
bijli thi ke shola tha kya jane wo kya tha
afat ki kayamat thi ya noor ka jalwa tha
dil me thaam liya hamne kuch aisa najara tha
milte hi najar unse milte hi najar unse
milte hi najar unse ek pankh si lahrayi
or mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani mai ho gayi diwani
hosh me aye to ham hosh gawa baithe the
hosh gawa baithe the
naj bahut tha jis par dil wo luta baithe the
dil wo luta baithe the
nam uska koi leta hai to lete hi
rote rote jo ankh yad aye to has dete hai
ankh se nind suku dil de churane wala
tere sadke mujhe diwana banane wale
phulo me sitaro me gulsan ki baharo me
phulo me sitaro me gulsan ki baharo me
tanhayi me mahfil me ayine me or dil me
har seen usi ki jab har seen usi ki jab
har seen usi ki jab tasvir najar ayi to
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani mai ho gayi diwani
ishk ko julm mohabbat ko khata kahte hai kahte hai
har bhali cheez ko jag wale bura kahte hai kahte hai
usko jis rog me dekha wo bhala lagta ho
mat kaho usko bura mujhko bura lagta hai
jisko dunia ne mohabbat ke na kabil samjha
wo masiha tha jise apne katil samjha
katil hai to katil hai wo pyar ke kabil hai
katil hai to katil hai wo pyar ke kabil hai
wo meri mohabbat hai wo meri ibadat hai
ab uski mohabbat me ab uski mohabbat me
ab uski mohabbat me soharat hoke ruswayi
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani mai ho gayi diwani
hamne daulat ke sarafat ke sitam dekhe hai
hamne gairo ke nakabo ke bharam dekhe hai
rasam dunia se isi waste begane hai
ab agar hosh me ham na hai to diwane hai
rahe ulfat me kisi cheez ki ab chah nahi
dil to dil jan bhi lut jaye to parwah nahi
daulat bhi dikhawa hai izzat bhi tamasha hai
daulat bhi dikhawa hai izzat bhi tamasha hai
dunia ko bahut hamne najdik se dekha hai
mere dil nadaa ko mere dil nadaa ko
mere dil nadaa ko jaise hi samjh ayi to
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani diwani
mai ho gayi diwani diwani ho gayi diwani
mai ho gayi diwani mai ho gayi diwani
diwani diwani diwani diwani
diwani diwani diwani diwani
hai jab tak jan hotho par yahi afsana rahne do
khuda ke waste logo mujhe diwana rahne do
diwani diwani diwani diwani
diwani diwani diwani diwani
Poetic Translation - Lyrics of Mai Ho Gayi Diwani - मै हो गई दीवानी
Safe, safe, safe, safe, blessed, blessed.
In her gaze, his form, on my tongue, his name.
May my madness never cease, so be it.
Was it lightning, or a flame, who knows what it was?
Was it lightning, or a flame, who knows what it was?
A disaster, a judgment, or a vision of light?
I held in my heart a sight like no other.
The moment my eyes met his, the moment my eyes met his,
The moment my eyes met his, a feather began to flutter.
And I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman.
I became a madwoman, a madwoman I became.
When I awoke to sense, I had lost my mind.
I had lost my mind.
The heart I was so proud of, I had lost.
I had lost.
If someone takes his name, I take it too.
Weeping, if he recalls, I laugh too.
Stealer of sleep from my eyes, peace from my heart.
Thanks to you, you made me mad.
In flowers, in stars, in the spring of the garden,
In solitude, in gatherings, in the mirror, in the heart,
When his image, when his image,
When his image, appeared in sight,
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman.
I became a madwoman, a madwoman I became.
They call love a wrong, affection a sin.
They call every good thing bad.
The sickness I saw him in, it looked good.
Don't call it bad, it hurts me.
The one the world deemed unworthy of love,
He was the messiah you deemed a killer.
A killer, he is a killer, he is worthy of love.
He is my love, he is my worship.
In his love, in his love,
In his love, whether fame or disgrace,
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman.
I became a madwoman, a madwoman I became.
I have seen the cruelty of wealth, of nobility.
I have seen the illusions of strangers' masks.
That's why I am estranged from the world's ways.
If I am not in my senses now, then I am mad.
In the path of love, I desire nothing now.
Heart and soul may be lost, I don't care now.
Wealth is a show, honor is a spectacle.
I have seen the world up close.
When my naive heart, when my naive heart,
When my naive heart, understood,
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman.
I became a madwoman, a madwoman I became.
Madwoman, madwoman, madwoman.
As long as there is life, let this tale be on my lips.
For God's sake, let people call me mad.
Madwoman, madwoman, madwoman, madwoman.
In her gaze, his form, on my tongue, his name.
May my madness never cease, so be it.
Was it lightning, or a flame, who knows what it was?
Was it lightning, or a flame, who knows what it was?
A disaster, a judgment, or a vision of light?
I held in my heart a sight like no other.
The moment my eyes met his, the moment my eyes met his,
The moment my eyes met his, a feather began to flutter.
And I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman.
I became a madwoman, a madwoman I became.
When I awoke to sense, I had lost my mind.
I had lost my mind.
The heart I was so proud of, I had lost.
I had lost.
If someone takes his name, I take it too.
Weeping, if he recalls, I laugh too.
Stealer of sleep from my eyes, peace from my heart.
Thanks to you, you made me mad.
In flowers, in stars, in the spring of the garden,
In solitude, in gatherings, in the mirror, in the heart,
When his image, when his image,
When his image, appeared in sight,
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman.
I became a madwoman, a madwoman I became.
They call love a wrong, affection a sin.
They call every good thing bad.
The sickness I saw him in, it looked good.
Don't call it bad, it hurts me.
The one the world deemed unworthy of love,
He was the messiah you deemed a killer.
A killer, he is a killer, he is worthy of love.
He is my love, he is my worship.
In his love, in his love,
In his love, whether fame or disgrace,
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman.
I became a madwoman, a madwoman I became.
I have seen the cruelty of wealth, of nobility.
I have seen the illusions of strangers' masks.
That's why I am estranged from the world's ways.
If I am not in my senses now, then I am mad.
In the path of love, I desire nothing now.
Heart and soul may be lost, I don't care now.
Wealth is a show, honor is a spectacle.
I have seen the world up close.
When my naive heart, when my naive heart,
When my naive heart, understood,
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman I became.
I became a madwoman, a madwoman.
I became a madwoman, a madwoman I became.
Madwoman, madwoman, madwoman.
As long as there is life, let this tale be on my lips.
For God's sake, let people call me mad.
Madwoman, madwoman, madwoman, madwoman.
Comments on song "Mai Ho Gayi Diwani"
Kasam Suhag Ki (1989) - Movie Details
Film CastDharmendra, Rekha, Danny Denzongpa, Sadashiv Amrapurkar, Jagdeep, Shakti Kapoor, Gulshan Grover, Suresh Oberoi, Alok Nath, Om Shiv Puri, Anjana Mumtaz, Sushma Seth, Chandrashekhar, Brahmachari, Bharat BhushanSingerAnuradha Paudwal, Hemlata, Kavita KrishnamurthyLyricistHasan KamalMusic ByPyarelal, Laxmikant KudalkarDirectorMohan SehgalProducerM P SinghExternal LinksKasam Suhag Ki at IMDB Kasam Suhag Ki at WikipediaYouTubeKasam Suhag Ki at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

nice song