pyar wale din nisar ve khat likh ke guzar ve
o mahi ve o mahi ve
sukh zindagi de saare ve teri yaad vich maare ve
o mahi ve o mahi ve
fir ke jaha tenu khojda fira mile na suneda tera ve
ataru bahave ankhiya ankhiya
supan vich aaya nahi ve dukhda mitaya nahi ve
o mahi ve o mahi ve
o mahi ve o mahi ve

mere dil wale bhoey ve tere lai saare khulle ve
o mahi ve o mahi ve
pyar wale din nisar ve khat likh ke guzar ve
o mahi ve o mahi ve
khulliyan na koi khat aaye he teri preet
tod ditti pyaar wali reet tut gaya dil mera mera
o mahi ve o mahi ve
o mahi ve o mahi ve
o mahi ve o mahi ve
o mahi ve o mahi ve

Love-drenched days, I spent them, writing letters,
Oh, my beloved, oh, my beloved.
Joyful life, I poured it all, in memories of you I'm dying,
Oh, my beloved, oh, my beloved.
Wandering the world, searching for you, nowhere can I find you,
No one hears my cries,
Tears flow, from these eyes, these eyes,
You don't come in my dreams, you don't erase my sorrow,
Oh, my beloved, oh, my beloved.
Oh, my beloved, oh, my beloved.

My heart's doors, oh, my love, are all open for you,
Oh, my beloved, oh, my beloved.
Love-drenched days, I spent them, writing letters,
Oh, my beloved, oh, my beloved.
No letters have come, your love has broken,
Love's tradition, my heart is broken, broken,
Oh, my beloved, oh, my beloved.
Oh, my beloved, oh, my beloved.
Oh, my beloved, oh, my beloved.
Oh, my beloved, oh, my beloved.