Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=aqaI2UEG-ZI
https://www.youtube.com/watch?v=WV0shrdvPZ8
https://www.youtube.com/watch?v=IbjKNKFPkiE
Advertisement
Mahek Bhi Kahani Sunati Hai - महक भी कहानी सुनाती है
SingerShreya Ghoshal
Music byAmit Trivedi
LyricistAmitabh Bhattacharya
Actor
Category
MovieAiyyaa (2012)
Lyrics of Mahek Bhi Kahani Sunati Hai - महक भी कहानी सुनाती है
mahek bhi kahani sunati hai sun lo agar
hawao ke jariye batati hai samjho agar
haal-e-dil, haal-e-dil phulo ki jubaa
mahfil mahfil kehti hai subah
jhil mil jhil mil tare din me bhi
dumte dumte hai, gin lo agar
mahek bhi kahani sunati hai sun lo agar
chhite rango ke parde hai, kore khwabo me jadte hai
mahfil ho gayi ho gayi
wo sabhi jo kabhi suni suni, suni suni si galiya thi
wo sabhi kafila ban gayi ban gayi
karlo karlo tay ye fasla, sapno sapno ka ye ghosla
tinka tinka ninde chun ke bhi
dumte hai dumte hai, bun lo agar
mahek bhi kahani sunati hai sun lo agar
hawao ke jariye batati hai samjho agar
mahek kahani sunati hai, hawao ke jariye batati hai
mahek kahani sunati hai, hawao ke jariye batati hai
hawao ke jariye batati hai samjho agar
haal-e-dil, haal-e-dil phulo ki jubaa
mahfil mahfil kehti hai subah
jhil mil jhil mil tare din me bhi
dumte dumte hai, gin lo agar
mahek bhi kahani sunati hai sun lo agar
chhite rango ke parde hai, kore khwabo me jadte hai
mahfil ho gayi ho gayi
wo sabhi jo kabhi suni suni, suni suni si galiya thi
wo sabhi kafila ban gayi ban gayi
karlo karlo tay ye fasla, sapno sapno ka ye ghosla
tinka tinka ninde chun ke bhi
dumte hai dumte hai, bun lo agar
mahek bhi kahani sunati hai sun lo agar
hawao ke jariye batati hai samjho agar
mahek kahani sunati hai, hawao ke jariye batati hai
mahek kahani sunati hai, hawao ke jariye batati hai
Poetic Translation - Lyrics of Mahek Bhi Kahani Sunati Hai - महक भी कहानी सुनाती है
The fragrance breathes a tale, if you but lend an ear,
Borne on the wind's soft sighs, a truth for you to hear.
The heart's own secret language, on petals it unfurls,
Whispered through every gathering, as dawn's bright banner swirls.
Lake meets lake, the stars themselves, even in the day's bright blaze,
They dance, they linger, if you but count the ways.
The fragrance breathes a tale, if you but lend an ear.
Splashes of color fall, on dreams yet unbegun,
A gathering, a gathering, now the journey's won.
Those silent, empty alleys, once forlorn and gray,
Now a caravan they've become, come what may.
Embrace, embrace this journey long, this nest of dreams so deep,
Each wisp of sleep, a feather light, you gather and you keep.
They dance, they linger, if you but weave them near.
The fragrance breathes a tale, if you but lend an ear,
Borne on the wind's soft sighs, a truth for you to hear.
The fragrance whispers tales, the wind its message sighs,
The fragrance whispers tales, the wind its message flies.
Borne on the wind's soft sighs, a truth for you to hear.
The heart's own secret language, on petals it unfurls,
Whispered through every gathering, as dawn's bright banner swirls.
Lake meets lake, the stars themselves, even in the day's bright blaze,
They dance, they linger, if you but count the ways.
The fragrance breathes a tale, if you but lend an ear.
Splashes of color fall, on dreams yet unbegun,
A gathering, a gathering, now the journey's won.
Those silent, empty alleys, once forlorn and gray,
Now a caravan they've become, come what may.
Embrace, embrace this journey long, this nest of dreams so deep,
Each wisp of sleep, a feather light, you gather and you keep.
They dance, they linger, if you but weave them near.
The fragrance breathes a tale, if you but lend an ear,
Borne on the wind's soft sighs, a truth for you to hear.
The fragrance whispers tales, the wind its message sighs,
The fragrance whispers tales, the wind its message flies.
Comments on song "Mahek Bhi Kahani Sunati Hai"
bty3 on Wednesday, December 12, 2012
Can someone please put up the English lyrics to this song please? Cant stop listening to this beautiful melody and would really like to fully know what it's saying. Pretty please! :)
Can someone please put up the English lyrics to this song please? Cant stop listening to this beautiful melody and would really like to fully know what it's saying. Pretty please! :)
ngelizz on Sunday, October 14, 2012
this is the best song of the album...love the shahnai part...so
soothing...nice composition by Amit Trivedi and sung beautifully by Shreya
Ghoshal
this is the best song of the album...love the shahnai part...so
soothing...nice composition by Amit Trivedi and sung beautifully by Shreya
Ghoshal
Rina doltani on Thursday, April 04, 2013
Just love it, have listened this song whole day. Drive goes smoothly while
listening this song and getting lost in memories. ahahahahaha
Just love it, have listened this song whole day. Drive goes smoothly while
listening this song and getting lost in memories. ahahahahaha
mootooled on Thursday, October 18, 2012
cant agree more!! i am in love with the "silent love" that was taking place in the movie, in love with Rani, all over again :)
cant agree more!! i am in love with the "silent love" that was taking place in the movie, in love with Rani, all over again :)
Aiyyaa (2012) - Movie Details
Film CastRani Mukerji, Prithviraj Sukumaran, Nirmiti Sawant, Amey WaghSingerShreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Soumya Rao, Shalmali Kholgade, Monali Thakur, Amitabh Bhattacharya, Amit TrivediLyricistAmitabh BhattacharyaMusic ByAmit TrivediDirectorSachin KundalkarProducerAnurag Kashyap, Guneet MongaExternal LinksAiyyaa at IMDB Aiyyaa at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


WOW BEAUTIFUL SONG ONE GETS TO HEAR AFTER A LONG TIME AND THE BEAUTIFUL
RANI ON SCREEN HIGHLIGHTS THE SONG,S APPEAL INSPITE OF RANI,S FANTASTIC
PERFOMANCE THE MOVIE WAS LET DOWN BY IT,S DIRECTOR ONE IS SUPRISED THAT
ANURAG KASHYAP A BRILLANT DIRECTOR WHO IS THE PRODUCER ALLOWED SACHIN TO
DESTROY THIS BEAUTIFUL MOVIE