mehfil, mehfil me baar baar kisi par najar gayi
mehfil me baar baar kisi par najar gayi
humne bachayi lakh magar
humne bachayi lakh magar phir udhar gayi
mehfil me baar baar kisi par najar gayi

unki najar me koyi to jadu jurur hai
unki najar me koyi to jadu jurur hai
jis par padi usi ke jigar tak utar gayi
jis par padi usi ke jigar tak utar gayi
mehfil me baar baar kisi par najar gayi

us bewafa ki aankh se aansu chhalak pade
us bewafa ki aankh se aansu chhalak pade
hasrat bhari nigah bada kaam kar gayi
hasrat bhari nigah bada kaam kar gayi
mehfil me baar baar kisi par najar gayi

unke jamal-e-rukh pe unhi ka jamal tha
unke jamal-e-rukh pe unhi ka jamal tha
wo chal diye to raunake sham-o-sahar gayi
wo chal diye to raunake sham-o-sahar gayi
mehfil me baar baar kisi par najar gayi

unko khabar karo ke hai bismil karib-e-marg
unko khabar karo ke hai bismil karib-e-marg
wo aayenge jurur jo un tak khabar gayi
wo aayenge jurur jo un tak khabar gayi
unki najar me koyi to jadu jurur hai
humne bachayi lakh magar
humne bachayi lakh magar phir udhar gayi
mehfil me baar baar kisi par najar gayi

In the gathering, again and again, my gaze fell,
In the gathering, again and again, my gaze fell,
Though I tried, a thousand times, to hold it back,
Though I tried, a thousand times, it went there still,
In the gathering, again and again, my gaze fell.

A magic, surely, resided in their eyes,
A magic, surely, resided in their eyes,
Upon whom it fell, it pierced their heart's core,
Upon whom it fell, it pierced their heart's core,
In the gathering, again and again, my gaze fell.

From the eyes of the faithless, tears overflowed,
From the eyes of the faithless, tears overflowed,
A longing glance, accomplished a great deed,
A longing glance, accomplished a great deed,
In the gathering, again and again, my gaze fell.

On their face, beauty held its own reflection,
On their face, beauty held its own reflection,
When they departed, the day and night lost their sheen,
When they departed, the day and night lost their sheen,
In the gathering, again and again, my gaze fell.

Inform them, that Bisimilla is near death's door,
Inform them, that Bisimilla is near death's door,
They will surely come, if this news reaches them,
They will surely come, if this news reaches them,
In the gathering, again and again, my gaze fell,
Though I tried, a thousand times, to hold it back,
Though I tried, a thousand times, it went there still,
In the gathering, again and again, my gaze fell.