adawat ko mohabbat, dushmani ko dosti di hai
arab ke noor ne, sare jaha ko roshni di hai
madine ki madine ki, madine ki madine ki
galio se aawaz aayi
madine ki galio se aawaz aayi
mohammad ke jalwo se roshan khudai
mohammad ke jalwo se roshan khudai
ha madine ki ho madine ki
madine ki galio se aawaz aayi
ha madine ki galio se aawaz aayi

teri har bat noorani tera paigam kurbani
mahakte geshuo wale
mahakte geshuo wale ha ha ji geshuo wale
teri duniya hai diwani teri
tu yar khuda dildar khuda jalwa hai tera
didare khuda darbar tera darbare khuda
darbar tera darbare khuda

ye do dosto ki hasi dosti hai
chupa hai koi koi jalwanuma hai
shariyat na roke mai saf kah du
shariyat na roke to mai saf kah du
khuda hai mohabbat, mohabbat khuda hai
azano se sari fiza jagmagaye
madine ki ho madine ki
madine ki galiyo se aawaz aayi
ha madine ki galiyo se aawaz aayi

ye dunia aani jani hai ,yaha har chiz fani hai
jo aata hai wo jata hai, jo jata hai rulata hai
safar me jindgani hai, adhuri har kahani hai
ye hasti ek dheraa hai, saray me basera hai
izzat shohrat daulat azmat aate jate saye
tere alawa shahe madina koi kam na aaye
o aaka koi kam na aaye data koi kam na aaye
maula koi kam na aaye

andhero ne ghera hai parda utha de
tere pas aaya hu rasta dikha de
tere pas aaya hu rasta dikha de
tere nam se sara aalam hai roshan
meri teera bhakti ko bhi jagmaga de
meri teera bhakti ko bhi jagmaga de
nafrat ki kali duniya me leke ujala aaya
maula duniya ke dukh dard mitane
kamli wala aaya, mera kamli wala aaya
tera kamli wala aaya
sabka kamli wala aaya
andher me jaise kiran muskurai
mohammad ke jalwo se roshan khudai
ha madine ki ho madine ki
madine ki galiyo se aawaz aayi
ha madine ki galiyo se aawaz aayi

chirage noor rabba ni allah
nahi tera koi sani allah
sahara besaharo ka allah
dilasa gum ke maro ka allah
hanima dai ke pale allah
arab ke bakario wale allah
juba kuran hai teri allah
shariyat shan hai teri allah

tere dar pe jo aaye wo tera ho jaye
chahe kaisi bhi aafat ho
us par aanch na aaye
jo tujhse lau lagata hai
khuda usko bachata hai
khuda usko bachata hai
tera majhab mohabbat hai
sharafat hai sadakat hai
auro ke liye jo jeeta hai
auro ke liye jo marta hai
wo sahibe iman hota hai
wo sachi ibadat karta hai

har gum ki dawa arman hai tera
har dil ka suku roza hai tera
ae shahe umag sartaje haram
teri bhi taraf ho chasme karam
jaha me hai roshan teri dilrubaai
mohammad ke jalwo se roshan khudai
ha madine ki ho madine ki
madine ki galiyo se aawaz aayi
ha madine ki galiyo se aawaz aayi

From enmity, He birthed love, from strife, a hand in friendship,
The light of Arabia, bathed the world in effulgent grace.
From Medina, oh Medina, from Medina,
Voices echo through the lanes,
Voices echo through Medina's lanes.
By Muhammad's splendor, the cosmos is illuminated,
Yes, of Medina, of Medina,
Voices echo through Medina's lanes,
Oh, voices echo through Medina's lanes.

Every word, a radiant light, your message, sacrifice,
Fragrant-haired one,
Fragrant-haired one, yes, ah, yes, fragrant-haired one,
Your world, it is enraptured by you,
You are the friend of God, the beloved of God, your glory shines,
The vision of God, your court, the court of God,
Your court, the court of God.

This is a friendship, beautiful and profound,
A hidden effulgence, a display of light,
The law does not forbid, I declare it clear,
God is love, love is God.
From the call to prayer, the entire atmosphere glows,
Of Medina, oh Medina,
Voices echo through Medina's lanes,
Ah, voices echo through Medina's lanes.

This world is transient, all things here are mortal,
What comes, must go, and what departs brings tears,
Life is a journey, every tale incomplete,
This existence, a temporary camp, a resting place in a caravanserai.
Honor, fame, wealth, and glory are fleeting shadows,
Besides you, oh King of Medina, nothing will avail.
Oh, Master, nothing will avail, Giver, nothing will avail,
Lord, nothing will avail.

Darkness surrounds, lift the veil,
I have come to you, show me the way,
By your name, the whole world is illuminated,
Let my darkened devotion also glow.
Bringing light into a world of hateful blackness,
To erase the world's sorrows and pains,
The one with the blessed cloak has come, my one with the blessed cloak has come,
Your one with the blessed cloak has come,
Everyone's one with the blessed cloak has come.
As a ray of light smiles in the darkness,
By Muhammad's splendor, the cosmos is illuminated,
Yes, of Medina, of Medina,
Voices echo through Medina's lanes,
Oh, voices echo through Medina's lanes.

Lamp of light, Lord, you are Allah,
There is no second like you, Allah,
The support of the helpless, Allah,
Solace for the mourners, Allah,
Protector of the orphaned, Allah,
The shepherd of Arabia, Allah,
Your tongue is the Quran, Allah,
Sharia is your glory, Allah.

Whoever comes to your door, becomes yours,
No matter the affliction,
No harm will come to them.
Whoever has love for you,
God protects them,
God protects them.
Your religion is love,
It is nobility, it is truth,
The one who lives for others,
The one who dies for others,
They are the people of faith,
They perform true worship.

Your wish is the cure for every sorrow,
Your tomb is the peace of every heart,
Oh King of desires, crown of the Haram,
May your grace be in the eyes of kindness,
Your beauty shines in the world,
By Muhammad's splendor, the cosmos is illuminated,
Yes, of Medina, of Medina,
Voices echo through Medina's lanes,
Oh, voices echo through Medina's lanes.