Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ztnR_LDYszo
https://www.youtube.com/watch?v=YKp0lI2qw2Y
https://www.youtube.com/watch?v=pZ00EuSAKwo
Advertisement
Machalta Hua Dil Sambhala - मचलता हुआ दिल संभाला
SingerGeeta Dutt, G. M. Durrani
Music bySardul Kwatra
LyricistSarshar Sailani
Actor
Category
MovieMan Ka Meet (1950)
Lyrics of Machalta Hua Dil Sambhala - मचलता हुआ दिल संभाला
o sambhala na jaye
o sambhala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil
bahar aa gayi apne ujde chaman me
bahar aa gayi apne ujde chaman me
umange machalne lagi aaj man me
umange machalne lagi aaj man me
umango ka tufa
haye tufa sambhala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil
dikha dunga tujhko baharo ki duniya
dikha dunga tujhko baharo ki duniya
luta dunga tujh par sitaro ki duniya
luta dunga tujh par sitaro ki duniya
kahi humko wado
hay wado se tala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil
rahega jawa do dilo ka fasana
rahega jawa do dilo ka fasana
hume yaad karta rahega zamana
hume yaad karta rahega zamana
ki parda mohabbat
hay mohabbat pe dala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil
o sambhala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil
bahar aa gayi apne ujde chaman me
bahar aa gayi apne ujde chaman me
umange machalne lagi aaj man me
umange machalne lagi aaj man me
umango ka tufa
haye tufa sambhala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil
dikha dunga tujhko baharo ki duniya
dikha dunga tujhko baharo ki duniya
luta dunga tujh par sitaro ki duniya
luta dunga tujh par sitaro ki duniya
kahi humko wado
hay wado se tala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil
rahega jawa do dilo ka fasana
rahega jawa do dilo ka fasana
hume yaad karta rahega zamana
hume yaad karta rahega zamana
ki parda mohabbat
hay mohabbat pe dala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
ye kaanta kisi se nikala na jaye
machalta hua dil sambhala na jaye
machalta hua dil
Poetic Translation - Lyrics of Machalta Hua Dil Sambhala - मचलता हुआ दिल संभाला
Uncontainable,
oh, uncontainable,
this restless heart, uncontainable,
this restless heart, uncontainable.
This thorn of longing, by no one removed,
this thorn of longing, by no one removed.
This restless heart, uncontainable,
this restless heart.
The spring has returned to my desolate garden,
the spring has returned to my desolate garden.
Yearnings surge within my heart today,
yearnings surge within my heart today.
This tempest of desire,
oh, tempest, uncontainable,
this thorn of longing, by no one removed,
this thorn of longing, by no one removed.
This restless heart, uncontainable,
this restless heart.
I will show you the world of springs,
I will show you the world of springs.
I will shower you with the world of stars,
I will shower you with the world of stars.
From promises, we cannot be,
oh, promises, we cannot be turned away,
this thorn of longing, by no one removed,
this thorn of longing, by no one removed.
This restless heart, uncontainable,
this restless heart.
The tale of two hearts will remain ever young,
the tale of two hearts will remain ever young.
The world will remember us,
the world will remember us.
That the veil of love,
oh, love, cannot be cast,
this thorn of longing, by no one removed,
this thorn of longing, by no one removed.
This restless heart, uncontainable,
this restless heart.
oh, uncontainable,
this restless heart, uncontainable,
this restless heart, uncontainable.
This thorn of longing, by no one removed,
this thorn of longing, by no one removed.
This restless heart, uncontainable,
this restless heart.
The spring has returned to my desolate garden,
the spring has returned to my desolate garden.
Yearnings surge within my heart today,
yearnings surge within my heart today.
This tempest of desire,
oh, tempest, uncontainable,
this thorn of longing, by no one removed,
this thorn of longing, by no one removed.
This restless heart, uncontainable,
this restless heart.
I will show you the world of springs,
I will show you the world of springs.
I will shower you with the world of stars,
I will shower you with the world of stars.
From promises, we cannot be,
oh, promises, we cannot be turned away,
this thorn of longing, by no one removed,
this thorn of longing, by no one removed.
This restless heart, uncontainable,
this restless heart.
The tale of two hearts will remain ever young,
the tale of two hearts will remain ever young.
The world will remember us,
the world will remember us.
That the veil of love,
oh, love, cannot be cast,
this thorn of longing, by no one removed,
this thorn of longing, by no one removed.
This restless heart, uncontainable,
this restless heart.
Comments on song "Machalta Hua Dil Sambhala"
Man Ka Meet (1950) - Movie Details
Film CastNirupa RoySingerMohammed Rafi, Geeta Dutt, Chunnilal Pardesi, Zohrabai, A R OjhaLyricistDeepak, Deena Nath Madhok, Sarshar Sailani, Pandit IndraMusic BySardul KwatraDirectorRatilal Hemchand PunatarExternal LinksMan Ka Meet at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Thank you, would be a very very small word , for the great work , that you
have done us - for the music lovers, by bringing us these rare gems !!!
many thanks ...