Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=xHLnZMjJ8bY
https://www.youtube.com/watch?v=i61w9msfFEA
https://www.youtube.com/watch?v=MSCgiD9tITQ
Advertisement
Maahi Ve - माही वे
SingerA R Rahman
Music byA R Rahman
LyricistIrshad Kamil
ActorAlia Bhatt, Randeep Hooda
CategoryRomantic Songs
MovieHighway (2014)
Lyrics of Maahi Ve - माही वे
dhup paani pe baras jaaye ye saaye banaye, mitaye
main kahun, aur tu aa jaaye behlaye
har duri sharmaye tu saath hai
ho din raat hai parchhaiya batlaye
tu saath hai din raat hai
saaya saaya mahi ve mahi ve
meri har baat me saath tu hai
mahi ve maahi ve mere saare haalaat tu
maahi ve aye aye aye aye o
maahi ye aye aye aye aye o
haye sataye manaye sataye
tu rulaye, hansaye bhi tu hi
hum saye har duri sharmaye
tu sath hai ho din raat hai parchhaiya batlaye
tu sath hai ho din raat hai
saaya saaya maahi ve maahi ve
meri sab raaz kal aaj tu hai
maahi ve maahi ve meri har udan ek tu
maahi ve aye aye aye ye o
maahi ye aye aye aye ye o
maahi ve maahi ve
ye jina bhi na jina bhi hai dono ka tumse hi vasta
o main hi to hun tera pata hai dusra na koi rasta
aaye mujh tak wo tumko jo ho dhundhta
meri khamoshiyo me hai tu bolta
ye jina bhi na jina bhi jo bhi hua hai wo tumse hua
maahi ve maahi ve maahi ve
main kahun, aur tu aa jaaye behlaye
har duri sharmaye tu saath hai
ho din raat hai parchhaiya batlaye
tu saath hai din raat hai
saaya saaya mahi ve mahi ve
meri har baat me saath tu hai
mahi ve maahi ve mere saare haalaat tu
maahi ve aye aye aye aye o
maahi ye aye aye aye aye o
haye sataye manaye sataye
tu rulaye, hansaye bhi tu hi
hum saye har duri sharmaye
tu sath hai ho din raat hai parchhaiya batlaye
tu sath hai ho din raat hai
saaya saaya maahi ve maahi ve
meri sab raaz kal aaj tu hai
maahi ve maahi ve meri har udan ek tu
maahi ve aye aye aye ye o
maahi ye aye aye aye ye o
maahi ve maahi ve
ye jina bhi na jina bhi hai dono ka tumse hi vasta
o main hi to hun tera pata hai dusra na koi rasta
aaye mujh tak wo tumko jo ho dhundhta
meri khamoshiyo me hai tu bolta
ye jina bhi na jina bhi jo bhi hua hai wo tumse hua
maahi ve maahi ve maahi ve
Poetic Translation - Lyrics of Maahi Ve - माही वे
Sunlight on water, shadows dance, born and then erased,
I call, and you appear, a comfort embraced.
Each distance shy, for you are near,
Day and night, shadows whisper clear,
You are here, day and night.
Shadow, shadow, my love, my love,
In every word, you are above.
My love, my love, in all I face, you are,
My love, oh, oh, oh, oh,
My love, oh, oh, oh, oh.
You torment, you soothe, you tease,
You make me weep, you bring me ease.
We are shadows, each distance shy,
You are near, day and night, shadows sigh,
You are here, day and night.
Shadow, shadow, my love, my love,
My secrets past and present, you weave above.
My love, my love, in every flight, you are,
My love, oh, oh, oh, oh,
My love, oh, oh, oh, oh.
My love, my love.
To live or not to live, both bound to you,
You are the essence, the only clue.
If they seek me, they seek you,
In my silence, your voice rings true.
To live or not to live, whatever is, is you,
My love, my love, my love.
I call, and you appear, a comfort embraced.
Each distance shy, for you are near,
Day and night, shadows whisper clear,
You are here, day and night.
Shadow, shadow, my love, my love,
In every word, you are above.
My love, my love, in all I face, you are,
My love, oh, oh, oh, oh,
My love, oh, oh, oh, oh.
You torment, you soothe, you tease,
You make me weep, you bring me ease.
We are shadows, each distance shy,
You are near, day and night, shadows sigh,
You are here, day and night.
Shadow, shadow, my love, my love,
My secrets past and present, you weave above.
My love, my love, in every flight, you are,
My love, oh, oh, oh, oh,
My love, oh, oh, oh, oh.
My love, my love.
To live or not to live, both bound to you,
You are the essence, the only clue.
If they seek me, they seek you,
In my silence, your voice rings true.
To live or not to live, whatever is, is you,
My love, my love, my love.
Comments on song "Maahi Ve"
Arunima Guha Roy on Monday, January 27, 2014
Alia looks adorable here. She looks her best without make-up.
I'm looking forward to watch this movie. The trailer of the film looks
promising and obviously with Randeep in the movie and Imtiaz as the
director, it has to be good.
P.S: This song somehow has a calming effect. I'm not a fan of A.R Rahman's
voice, but his music is awesome! So melodious!
#highway #ARRahman #aliabhatt #randeephooda #imtiazali
Alia looks adorable here. She looks her best without make-up.
I'm looking forward to watch this movie. The trailer of the film looks
promising and obviously with Randeep in the movie and Imtiaz as the
director, it has to be good.
P.S: This song somehow has a calming effect. I'm not a fan of A.R Rahman's
voice, but his music is awesome! So melodious!
#highway #ARRahman #aliabhatt #randeephooda #imtiazali
dhritiman hazarika on Sunday, January 19, 2014
Again ! Again ! When will he stop producing music that touches my heart and
gives me goosebumps ! 300+ repeats for me .. ! This Man .. sigh ! When will
India and other Musicians of India like Ismail Darbar , Pritam , Himesh
know his worth ! Except a few billion fans no1 knows his worth ! sigh !
Again ! Again ! When will he stop producing music that touches my heart and
gives me goosebumps ! 300+ repeats for me .. ! This Man .. sigh ! When will
India and other Musicians of India like Ismail Darbar , Pritam , Himesh
know his worth ! Except a few billion fans no1 knows his worth ! sigh !
SachienHassan on Thursday, January 16, 2014
And coming to the highway video part. Alia Bhatt has impressed me a lot in
this video. I can feel the childish,naughty,cute,lovely and caring alia in
this song. She has proved herself in this video. Amazing locations. Godly
music and fantastic cinematography. Hats off Team Highway.
And coming to the highway video part. Alia Bhatt has impressed me a lot in
this video. I can feel the childish,naughty,cute,lovely and caring alia in
this song. She has proved herself in this video. Amazing locations. Godly
music and fantastic cinematography. Hats off Team Highway.
SachienHassan on Thursday, January 16, 2014
I'm proud and very lucky to be alive in this world.. Cos its ARR made me
feel that always and he never fails to let me know that every single time.
<3
This song which is already blessed by god and has god's voice and god's
music all over. Maahi ve. <3 Waiting for the full song.
I'm proud and very lucky to be alive in this world.. Cos its ARR made me
feel that always and he never fails to let me know that every single time.
<3
This song which is already blessed by god and has god's voice and god's
music all over. Maahi ve. <3 Waiting for the full song.
Highway (2014) - Movie Details
Film CastRandeep Hooda, Alia BhattSingerSultana, Jyoti Nooran, A R Rahman, Jonita Gandhi, Kash, Krissy, Suvi Suresh, Zeb, Alia Bhatt, Sunidhi Chauhan, Shweta PanditLyricistIrshad Kamil, Sant Kabir, Kash, KrissyMusic ByA R RahmanDirectorImtiaz AliProducerImtiaz Ali, Sajid NadiadwalaExternal LinksHighway at IMDB Highway at WikipediaYouTubeHighway at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Dhoop paani pe baras jaaye..
Yeh.. saaye banaaye, mitaaye
Main kahoon, aur tu aa jaaye, behlaaye
Har doori sharmaaye
Tu saath hai, ho din raat hai
Parchhaaiyan batlaaye
Tu saath hai... din raat hai
Saaya saaya, maahi ve! maahi ve!
Meri har baat mein saath tu hai
Mahi Ve! Maahi Ve!
Mere saare haalaat tu
Maahi ve aye aye aye ye. o..
Maahi ye aye aye aye ye. o..
Haaye sataaye, manaaye, sataaye
Tu.. rulaaye, hansaaye.. bhi tu hi
Humsaaye.. har doori sharmaaye
Tu saath hai, ho din raat hai
Parchhaaiyan batlaaye
Tu saath hai, ho din raat hai
Saaya saaya, maahi ve, maahi ve!
Meri sab raaz, kal-aaj, tu hai
Maahi ve! maahi ve!
Meri har udaan ek tu
Maahi ve aye aye aye ye... o..
Maahi ye aye aye aye ye... o..
(Maahi ve... Maahi ve...)
Yeh jeena bhi, na jeena bhi
Hai dono ka tumse hi vaasta
O.. main hi to hoon tera pataa
Hai doosra naa koi raasta
Aaye mujh tak woh tumko jo ho dhoondhta
Meri khaamoshiyon mein hai tu bolta
Yeh jeena bhi, naa jeena bhi
Jo bhi hua hai, woh tumse hua...
(Maahi ve.. maahi ve.. maahi ve..)