ma pava te gadh thee utarya mahakalee re
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re
vasavyu champaner, pava valee re
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re

ma champa te ner naa char chauta mahakalee re
ma champa te ner naa char chauta mahakalee re
sonide mandya hat, pava valee re
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re
ma sonido tau lave jhanjharee mahakalee re
maree ambe ma ne kaj, pava valee re
a pava te gadh thee utarya mahakalee re
ma vali de aave mandya mahakalee re??

ma pava te gadh thee utarya mahakalee re
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re??
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re
ma skhari aave mal patoma mahakalee re
ma skhari aave mal patoma mahakalee re

hai ye to laagay baajotni jode pava ghad thee
hai ye to laagay baajotni jode pava ghad thee
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re??
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re
ma pava te gadh thee utarya mahakalee re

From Pavagadh's peak, Mahakali descends,
From Pavagadh's peak, Mahakali descends.
She dwells in Champaner, she of Pavagadh,
From Pavagadh's peak, Mahakali descends.

In Champaner's four corners, Mahakali resides,
In Champaner's four corners, Mahakali resides.
Golden shops arise, she of Pavagadh,
From Pavagadh's peak, Mahakali descends.
The goldsmith brings forth a shimmering chain,
For my Ambe Maa's purpose, she of Pavagadh,
Oh, from Pavagadh's peak, Mahakali descends,
Does she, the protector, come to dwell?

From Pavagadh's peak, Mahakali descends,
From Pavagadh's peak, Mahakali descends.
From Pavagadh's peak, Mahakali descends,
From Pavagadh's peak, Mahakali descends.
The companions arrive in the markets of Patoma, Mahakali,
The companions arrive in the markets of Patoma, Mahakali.

It seems the Bajothis gather at Pavagadh's gate,
It seems the Bajothis gather at Pavagadh's gate,
From Pavagadh's peak, Mahakali descends,
From Pavagadh's peak, Mahakali descends.
From Pavagadh's peak, Mahakali descends,
From Pavagadh's peak, Mahakali descends.