Video of this song from youtube
Advertisement
Shadee Jab Ho Jayegi - शादी जब हो जायेगी
Lyrics of Shadee Jab Ho Jayegi - शादी जब हो जायेगी
phir kya kyun kabhi tino ham sakhi
honge yu sath naa hona
shadi jab ho jayegi, toh naa samjho yeh kho jayegi
dost ham rahenge hamesha
doli hai koyi lane ko, mujhe sang sang sang ley janey ko
yeh din mujh ko sata yad aayega

raja ki rani ho key, jaa amritsar se uk
raja ki rani ho key, jaa amritsar se uk
too kaisi dulari hai, sare jag se yari hai
too mang ley jo bhi hai je me, kar ley duniya mutthi me
beby khuli hai apni dukan, kaho kya ley jana hai

begani shadi me, abb dulha divana
hum kyun naa jhume gaye, khushiya se kyun naa hosh gawaye
nache hawa aur jhume gagan, yeh khone hain do jivan
ho swagat ladke kaa abb hai phulo se
mehki huyi rahen hain inn galiyo se
jo aaye shadi me kahe, accha kuchh toh khilao
toh kahenge dey key rasmalayi, jara iss kaa swad uthao

hire moti lal pukraj, ham kaha kaha se laye
aur jab unn se bane jewar, toh chand tare sharmaye
pehle dulhan inako do lage sab se hasin
aur agar kohinur bhi hota, phir woh lagati quin
hum kyun naa jhume gaye, khushiya se kyun naa hosh gawaye
nache hawa aur jhume gagan, yeh khone hain do jivan
hum kyun naa jhume gaye, khushiya se kyun naa hosh gawaye

lajo ko lagaayege mahndi hatho aur paero me bhi
chanda chehar chandan bahen, charno me tere dil ki rahen
hatho me rachen aese mahndi,jaise dil me pyar base
gujegi sada tu pi sang chali sakhiya dekhegi doli jate huye

bandada bandadi ko sau sau badhayiya
baje nagaade gunj uthi sahnaiya
sakhiyo ki bhi ho jayegi sagaaiya
pad jaye jo in par teri parchhaiya
haye ni sad ke janwa pyari si chundari le legi unka dil
tujhko hogi kab sari khushiya hasil
machhali ke jaisa tadpe fir bhi pati ka dil
maa bane tu sau sau bete khele tere aagan
ajib lagata hai jaise inke jiwan me kuchh naa tha
teri shadi ne kar diya happy, tu dekh kya ho raha
tu kisi ki ho jayegi,eski hai mujhe khushi
par charo tarf dekhati chal sari citi ho gai pagal
aane wala hai wo din jiska intajar hai
kar baganda aur kar gidadaa aaja mere yar
hum kyun naa jhume gaye, khushiya se kyun naa hosh gawaye
nache hawa aur jhume gagan, yeh khone hain do jivan
hum kyun naa jhume gaye, khushiya se kyun naa hosh gawaye
hum kyun naa jhume gaye, khushiya se kyun naa hosh gawaye
lyrics of song Shadee Jab Ho Jayegi
Poetic Translation - Lyrics of Shadee Jab Ho Jayegi - शादी जब हो जायेगी
Then, why, oh why, will we three, dear friends,
No longer walk this path as one?
When marriage weaves its silken thread,
Do not believe our bond is gone.
Forever friends, our hearts entwined.
A palanquin arrives, to carry her,
To take her far away,
This day, within my soul, will stay.

Queen to a King, from Amritsar to the UK,
Queen to a King, from Amritsar to the UK.
You, beloved, unique and rare,
Ask for the world, it is yours to share.
Baby, your shop is open wide,
Tell us, what will you now confide?

In a stranger's wedding, a madman's dance,
Why should we not leap and sing with chance?
Why not lose ourselves in joyful flight?
Let the wind dance, the heavens ignite!
Two lives become one, in this embrace.
Welcome the groom, with flowers' grace,
The streets now bloom, a scented art.
To those who come, we'll sweetly impart:
"Taste this delight, this sweet embrace,"
Offering them the nectar's trace.

Diamonds, pearls, rubies' fiery gleam,
From distant lands, a jeweled dream.
As they adorn her, the stars will blush,
She'll be the fairest, in a jeweled rush.
If Kohinoor graced her form, a queen she'd be,
Why should we not leap and sing with glee?
Why not lose ourselves in joyful flight?
Let the wind dance, the heavens ignite!
Two lives become one, in this embrace.
Why should we not leap and sing with glee?
Why not lose ourselves in joyful flight?

Henna will paint her hands and feet,
Moon-like face, sandalwood sweet.
Paths of hearts, at her feet reside,
Henna's art, where love does hide.
Forever in your heart, together you will go,
Friends will watch the palanquin, as it starts to flow.

Blessings a hundred, for the bride and groom!
Drums resound, as the shehnai's bloom.
May friendships blossom, in their own time,
And your shadow fall, sublime.
I give my life, for her, precious one,
The embroidered shawl, her heart's won.
When will you find, all joys to keep?
Like a fish, the heart leaps deep,
May you mother a hundred sons,
And they play within your sun-drenched ones.
Strange, it seems, their lives before,
Until your wedding, opened the door.
Joy I feel, to see you thrive,
Yet, all around, the city's alive!
The day draws near, we long to see,
Do Bhangra, Giddha, come and dance with me.
Why should we not leap and sing with glee?
Why not lose ourselves in joyful flight?
Let the wind dance, the heavens ignite!
Two lives become one, in this embrace.
Why should we not leap and sing with glee?
Why should we not leap and sing with glee?

Comments on song "Shadee Jab Ho Jayegi"
279dns on Thursday, July 25, 2013
Oh my god!! I praticaly know it by heart!!
Balle Balle! From Amritsar To L A (Bride And Prejudice) (2004) - Movie Details
Film CastAishwarya Rai, Nadira Babbar, Namrata Shirodkar, Anupam Kher, Meghna Kothari, Piya Rai Chaudhary, Naveen Andrews, Martin Henderson, Indira Verma, Anu Malik, Daniel Gillies, nitin chandra ganatra, Sonali Kulkarni, alexis bledelSingerAlka Yagnik, Gayatri Ganjawala, Kunal Ganjawala, Sunidhi Chauhan, Anu MalikLyricistChaman Lal Chaman, Dev Kohli, Anu Malik, Paul Mayeda Berges, Javed AkhtarMusic ByAnu MalikDirectorGurindher ChadhaProducerDeepak Nayyar, Gurindher Chadha
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement