l : lagaa hai kuch aisaa nishaanaa kisi kaa
ye dil ho gayaa hai divaanaa kisi kaa

c : mere hosh jaate rahe dekhate hi
qayaamat haavas(?) muskuraanaa kisi kaa

l : koi man me aakar ke aise basaa hai
ki mushkil huaa bhulaanaa kisi kaa

c : mili un se aankhe to bijali si tadapi
l : mili un se aankhe to bijali si tadapi
kuch aisaa thaa aankhe ladaanaa kisi kaa
ye dil ho gayaa hai divaanaa kisi kaa

A secret arrow, launched unseen, has found its mark,
My heart, now captive, dances in the dark.
My senses fled, the instant that I gazed,
At a smile, a judgment, born of fate's stark maze.
A presence, deep within my soul did dwell,
A haunting memory, a farewell's bitter spell.

Their eyes, like lightning, struck with searing grace,
Their gaze, a thunderbolt that time cannot erase.
Their eyes, like lightning, struck with searing grace,
Such was the magic, in their eyes' embrace.
My heart, now captive, dances in the dark.