ha ladka razi ladki razi
bich me diwar pitaji
bich me diwar pitaji
arey jisko humne dil ye diya hai
dil ka wahi hakdar pitaji
dil ka wahi hakdar pitaji
arey ladka razi ladki razi
ladka razi ladki razi
bich me diwar hai
jisko humne dil ye diya hai
dil ka wahi hakdar hai
pyar karna har bete ka
janamsidh adhikar hai
pyar karna har bete ka
janamsidh adhikar hai
arey pyar mohabbat zindabad
hey laila majnu zindabad
hir aur ranjha zindabad
hey dola maru zindabad
zindabad zindabad zindabad

laila laila laila
shiri ki hum got ke pale got ke pale
arey laila hum par aanchal dale
aanchal dale
majnu uncle pir hamare
humaare pir hamare
ranjha ke hum chele sare
o saare chele sare
hai pharhad se rishtedari
aunty ji hai hir hamari
aunty ji hai hir hamari
aunty ji hai hir hamari
pyar hi kashi pyar hi kashi
pyar hi kabha pyar hi sansar hai
pyar karna har bete ka
janamsidh adhikar hai
pyar karna har bete ka
janamsidh adhikar hai
arey pyar mohabbat zindabad
arey dola maru zindabad
hey soni maahiwaal zindabad
hey hir aur ranjha zindabad

shadi par pabandi kaisi no no no
arey pabandi ki aisi taisi no no no
pyar kiya hai pyar karenge
zulm ke aage nahi jhukenge
nahi jhukenge nahi jhukenge nahi jhukenge
hey daulat se mat pyar ko tolo
dil se dil ka tala kholo
dil se dil ka tala kholo
dil se dil ka tala kholo
o daddy ji o daddy ji kuch to bolo
kya chhoti si car hai
kya chhoti si car hai
kya chhoti si car hai

inkar hai achha to ye bat hai
hum bhi sar pe kafan bandh ke taiyar hai
bhukh hadtal zindabad
pyar mohabbat zindabad
hir aur ranjha zindabad
arey laila majnu zindabad
bhukh hadtal zindabad
pyar mohabbat zindabad
dola maru zindabad
laila majnu zindabad
arey jab tak suraj chand rahega
pyar hamara yaad rahega
pyar hamara yaad rahega

He, the boy agrees, she, the girl agrees, but Father, a wall between them.
The one to whom we've given our hearts, that one is the heart's true heir, Father.
He, the boy agrees, she, the girl agrees.
He, the boy agrees, she, the girl agrees, but Father, a wall between them.
The one to whom we've given our hearts, that one is the heart's true heir, Father.
To love is every son's birthright, a right divine.
To love is every son's birthright, a right divine.
Love and affection, long live!
Hey, Laila-Majnu, long live!
Heer and Ranjha, long live!
Hey, Dola-Maru, long live!
Long live, long live, long live!

Laila, Laila, Laila!
We, the children, raised in the lap of Shirin, her embrace.
Laila, she casts her veil upon us, her veil.
Majnu, our uncle, our spiritual guide, our guides.
Ranjha's disciples are we, all disciples.
We share kinship with Farhad, Auntie, and Heer is ours.
Love is Kashi, love is Kashi, love is Kaaba, love is the universe.
To love is every son's birthright, a right divine.
To love is every son's birthright, a right divine.
Love and affection, long live! Hey, Dola-Maru, long live!
Sohni-Mahiwal, long live!
Hey, Heer and Ranjha, long live!

Why this prohibition on marriage? No, no, no!
May such prohibition be damned! No, no, no!
We have loved, and we will love.
We will not bow before injustice.
We will not bow, we will not bow, we will not bow.
Do not weigh love with wealth.
Open the lock of heart with heart.
Oh, Daddy, oh, Daddy, say something!
What, a small car is the issue?

A denial, oh, so that's the matter!
We too are ready, heads bound in shrouds.
Fasting protest, long live!
Love and affection, long live!
Heer and Ranjha, long live!
Hey, Laila-Majnu, long live!
Fasting protest, long live!
Love and affection, long live!
Dola-Maru, long live!
Laila-Majnu, long live!
As long as the sun and moon shall endure,
Our love will be remembered.