Video of this song from youtube
Advertisement
La Pilade Saqiya - पत्ती पत्ती गुलाब हो जाती पत्ती पत्ती गुलाब हो जाती
thumb coming soon
La Pilade Saqiya
4.06 - 17 votes
SingerPankaj Udhas Music byPankaj Udhas LyricistTraditional Actor CategoryGhazals MovieMehfil (Pankaj Udhas) (1983)
Lyrics of La Pilade Saqiya - पत्ती पत्ती गुलाब हो जाती पत्ती पत्ती गुलाब हो जाती
patti patti gulab ho jati hai patti patti gulab ho jati hai
patti patti gulab ho jati hai
har kali mehabkhawb ho jati hai tune dali main ?
patti patti gulab kya hogi patti patti gulab kya hogi
har kali mehabkhawb kya hogi
jisne lakho hasin dekhe ho uski niyat khrab kya hogi
la pilade saqiya la pilade saqiya
paimana paimane ke baad la pilade saqiya
la pilade saqiya la pilade saqiya
paimana paimane ke baad hosh ki baate karunga
hosh ki baate karunga hosh me aane ke baad
la pilade saqiya

dil mera lene ki khatir minnte kya kya na ki
dil mera lene ki khatir minnte kya kya na ki
dil mera lene ki khatir minnte kya kya na ki
dil mera lene ki khatir minnte
dil mera lene ki khatir minnte
dil mera lene ki khatir minnte kya kya na ki
kaese nazre faer li kaese nazre faer li
matlab nikal jane ke baad
kaese nazre faer li matlab nikal jane ke baad
kaese nazre faer li matlab nikal jane ke baad
la pilade saqiya
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
kathin kathin kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
ek tere aane se pehle ek tere aane se pehle
ek tere jane ke baad ek tere jane ke baad
la pilade saqiya

surkhuru hota hai insan thokre khane ke baad
surkhuru hota hai insan thokre khane ke baad
thokre khane ke baad
thokre thokre thokre thokre thokre thokre thokre
thokre thokre thokre
surkhuru hota hai insan thokre khane ke baad
rang lati hai hina rang lati hai hina
pathar pe pis jane ke baad
rang lati hai hina pathar pe pis jane ke baad
rang lati hai hina pathar pe pis jane ke baad
la pilade saqiya la pilade saqiya
paimana paimane ke baad la pilade saqiya
la pilade saqiya la pilade saqiya
paimana paimane ke baad hosh ki baate karunga
hosh ki baate karunga hosh me aane ke baad
la pilade saqiya la pilade saqiya
la pilade saqiya la pilade saqiya
lyrics of song La Pilade Saqiya
Poetic Translation - Lyrics of La Pilade Saqiya - पत्ती पत्ती गुलाब हो जाती पत्ती पत्ती गुलाब हो जाती
Each leaf, a rose, it would become,
Each leaf, a rose, would bloom as one.
Each bud, a dream of love's soft hum,
If you were with me, where I've come.
Each leaf, a rose? What could it be?
Each bud, a dream, eternally?
Whose eyes have seen a thousand beauties gleam,
Can their intent ever be as it would seem?

Pour, O Saqi, pour the wine,
Pour it after every line.
Pour, O Saqi, pour the wine,
After every glass of thine.
I'll speak of sense, when I am sane,
I'll speak of sense, when free of pain.
Pour, O Saqi, pour the wine.

To steal my heart, what pleas you made,
What humble prayers were gently laid?
What pleas you made? What prayers you prayed?
What pleas, what prayers, softly swayed?
To steal my heart, your plea was true,
But when your purpose passed you withdrew.
How did your gaze then turn away,
Once the reason had its say?

Pour, O Saqi, pour the wine.

Two times in life, the path was steep,
Two times in life, my soul would weep.
Two times in life, the shadows creep,
Two times in life, secrets to keep.
Steep, steep, steep.
Two times in life, the road was long,
Before you came, then when you're gone.
Before you came, before you came,
And after you were but a name.
Pour, O Saqi, pour the wine.

Man finds redemption, through the fall,
Man finds redemption, after all.
After the fall.
Stumbles, stumbles, stumbles, stumbles all.
Stumbles, stumbles, stumbles.
Man finds redemption, through the fall,
The henna blooms, its color bright,
When crushed to dust, with all its might.
The henna blooms, the color bright,
When ground to dust, in fading light.

Pour, O Saqi, pour the wine,
Pour it after every line.
Pour, O Saqi, pour the wine,
After every glass of thine.
I'll speak of sense, when I am sane,
I'll speak of sense, when free of pain.
Pour, O Saqi, pour the wine.
Pour, O Saqi, pour the wine.
Pour, O Saqi, pour the wine.

Mehfil (Pankaj Udhas) (1983) - Movie Details
SingerPankaj UdhasLyricistTraditional, Sheikh Adam AboowalaMusic ByPankaj Udhas
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement