kyu pareshan hue
kyu pareshan hue
hamne dekha jo tumhe, kyu pareshan hue
man ke bhi meet bane, dil ke bhi mehman hue
aji dil ke bhi mehman hue, kyu pareshan hue
hamne dekha jo tumhe, kyu pareshan hue

ek najar dekh liya
ek najar dekh liya
isme kya meri khata
kuch bigada to nahi
apna hi nuksan kiya
apna dil tumko diya
apna dil tumko diya
dil ke tum arman hue
aji dil ke tum arman hue
kyu pareshan hue
hamne dekha jo tumhe, kyu pareshan hue

muh se kuch kahte nahi
muh se kuch kahte nahi
dil me se utar jate ho
jane kya bat hai, rah rah ke jo yad aate ho
din bhi kuch aise nahi
din bhi kuch aise nahi
beete hai pahchaan hue
ae ji beete hai pahchaan hue
kyu pareshan hue
hamne dekha jo tumhe, kyu pareshan hue

Why this unrest?
Why this unrest?
I saw you, and why this unrest?
You became friend of the mind, guest of the heart.
Oh, guest of the heart, why this unrest?
I saw you, and why this unrest?

A single glance, that’s all.
A single glance, that’s all.
What fault is mine in this?
No harm was done, none at all.
My own loss it became.
My heart I gave to you.
My heart I gave to you.
You became the heart's desire.
Oh, you became the heart's desire.
Why this unrest?
I saw you, and why this unrest?

My lips say nothing.
My lips say nothing.
Yet you descend into my heart.
What is this, that you linger in memory?
The days are not the same.
The days are not the same.
They have passed in recognition.
Oh, they have passed in recognition.
Why this unrest?
I saw you, and why this unrest?