Video of this song from youtube
Advertisement
Kyo Le Chala Hai Ae Dil - क्यूँ ले चला है ए दिल
SingerSuraiya
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistRajinder Krishan
Actor
Category
MovieAaj Ki Raat (1948)
Lyrics of Kyo Le Chala Hai Ae Dil - क्यूँ ले चला है ए दिल
kyu le chala hai aye dil mujhko
pyar ki gali me ho pyar ki gali me
kyu le chala hai aye dil mujhko
pyar ki gali me ho pyar ki gali me
ye pyar ki gali hai jee na yaha lagana
anjan hai abhi tu thokar kahi na khana
thokar kahi na khana ho pyar ki gali me kyu
le chala hai dil mujhko
pyar ki gali me ho pyar ki gali me
ho mana ho mana ki is gali me
ho mana ki is gali me phulo ke raste hai
in raasto me lekin kate chhupe hue hai
kate chhupe hue hai pyar ki gali me
kyu le chala hai dil mujhko
pyar ki gali me ho pyar ki gali me
is pyar ki gali ka dastur hi juda hai
aaya na phir yaha se ek bar jo gaya hai
ek bar jo gaya hai pyar ki gali me kyu
le chala hai dil mujhko pyar ki gali me
ho pyar ki gali me
pyar ki gali me ho pyar ki gali me
kyu le chala hai aye dil mujhko
pyar ki gali me ho pyar ki gali me
ye pyar ki gali hai jee na yaha lagana
anjan hai abhi tu thokar kahi na khana
thokar kahi na khana ho pyar ki gali me kyu
le chala hai dil mujhko
pyar ki gali me ho pyar ki gali me
ho mana ho mana ki is gali me
ho mana ki is gali me phulo ke raste hai
in raasto me lekin kate chhupe hue hai
kate chhupe hue hai pyar ki gali me
kyu le chala hai dil mujhko
pyar ki gali me ho pyar ki gali me
is pyar ki gali ka dastur hi juda hai
aaya na phir yaha se ek bar jo gaya hai
ek bar jo gaya hai pyar ki gali me kyu
le chala hai dil mujhko pyar ki gali me
ho pyar ki gali me
Poetic Translation - Lyrics of Kyo Le Chala Hai Ae Dil - क्यूँ ले चला है ए दिल
Why does this heart lead me,
to love's lane, oh love's lane?
Why does this heart lead me,
to love's lane, oh love's lane?
This lane of love, be wary, do not linger,
You're yet naive, avoid the fall, the sting.
Avoid the sting, oh, in love's lane, why
does this heart lead me,
to love's lane, oh love's lane?
Though, though I know, in this lane,
though I know, in this lane, paths of flowers reside,
Yet on these paths, thorns are concealed,
Thorns are concealed, in love's lane.
Why does this heart lead me,
to love's lane, oh love's lane?
This lane of love has a distinct decree,
None return, once they leave, eternally.
Once they leave, in love's lane, why
does this heart lead me, to love's lane?
Oh, love's lane.
to love's lane, oh love's lane?
Why does this heart lead me,
to love's lane, oh love's lane?
This lane of love, be wary, do not linger,
You're yet naive, avoid the fall, the sting.
Avoid the sting, oh, in love's lane, why
does this heart lead me,
to love's lane, oh love's lane?
Though, though I know, in this lane,
though I know, in this lane, paths of flowers reside,
Yet on these paths, thorns are concealed,
Thorns are concealed, in love's lane.
Why does this heart lead me,
to love's lane, oh love's lane?
This lane of love has a distinct decree,
None return, once they leave, eternally.
Once they leave, in love's lane, why
does this heart lead me, to love's lane?
Oh, love's lane.
Comments on song "Kyo Le Chala Hai Ae Dil"
naseer hussain on Monday, March 05, 2012
Suraiya and Husnalal-Bhagatram combination has always been a great
success.Thanks for a wonderful upload.The audio quality is as sweet as the
rendition.
Suraiya and Husnalal-Bhagatram combination has always been a great
success.Thanks for a wonderful upload.The audio quality is as sweet as the
rendition.
Aaj Ki Raat (1948) - Movie Details
Film CastMotilal, Suraiya, Yakub, Shah Nawaz, Leela Mishra, Raj Mehra, SangeetaSingerMeena Kapoor, Suraiya, G.M. DurraniLyricistRajindra KrishanMusic ByHusnlal BhagatramDirectorD D KashyapExternal LinksAaj Ki Raat at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Motilal, Suraiya, Yakub, Shah Nawaz, Leela Mishra, Raj Mehra,
Sangeeta
Singer: Meena Kapoor, Suraiya, G.M. Durrani
Lyricist: Rajindra Krishan
Music Director: Husnlal Bhagatram
Film Director: D D Kashyap