Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=IFu4tjZip_w
Advertisement
Kya Soch Ke Banayi Tumne Duniya Ramji (Pyasi Hi Reh Gayi) - क्या सोच के बनाई तुमने दुनिया रामजी (प्यासी ही रह गई)
SingerLata Mangeshkar
Music byC Ramchandra
LyricistGopal Singh Nepali
Actor
CategorySad Songs
MovieNazrana (1949)
Lyrics of Kya Soch Ke Banayi Tumne Duniya Ramji (Pyasi Hi Reh Gayi) - क्या सोच के बनाई तुमने दुनिया रामजी (प्यासी ही रह गई)
pyasi hi rah gayi piya milan ko ankhiya ramji
kya soch ke banai tumne duniya ramji
banai tumne duniya ramji
pyasi hi rah gayi piya milan ko ankhiya ramji
kya soch ke banai tumne duniya ramji
banai tumne duniya ramji
tum chhupe chhupe kya likh dete ho sabke bhag mein
tum chhupe chhupe kya likh dete ho sabke bhag mein
paida karte ho tum jisko jalta hai aag mein
paida karte ho tum jisko jalta hai aag mein
man hi mein rah jati hai man ki batiya ramji
kya soch ke banai tumne duniya ramji
banai tumne duniya ramji
jane kya sukh deta tumko sanso ka tutna
jane kya sukh deta tumko sanso ka tutna
jane kab chhodoge apne pyaro ko lutna
jane kab chhodoge apne pyaro ko lutna
is aag mein kabhi to dalo paniya ramji
kya soch ke banai tumne duniya ramji
banai tumne duniya ramji
kya soch ke banai tumne duniya ramji
banai tumne duniya ramji
pyasi hi rah gayi piya milan ko ankhiya ramji
kya soch ke banai tumne duniya ramji
banai tumne duniya ramji
tum chhupe chhupe kya likh dete ho sabke bhag mein
tum chhupe chhupe kya likh dete ho sabke bhag mein
paida karte ho tum jisko jalta hai aag mein
paida karte ho tum jisko jalta hai aag mein
man hi mein rah jati hai man ki batiya ramji
kya soch ke banai tumne duniya ramji
banai tumne duniya ramji
jane kya sukh deta tumko sanso ka tutna
jane kya sukh deta tumko sanso ka tutna
jane kab chhodoge apne pyaro ko lutna
jane kab chhodoge apne pyaro ko lutna
is aag mein kabhi to dalo paniya ramji
kya soch ke banai tumne duniya ramji
banai tumne duniya ramji
Poetic Translation - Lyrics of Kya Soch Ke Banayi Tumne Duniya Ramji (Pyasi Hi Reh Gayi) - क्या सोच के बनाई तुमने दुनिया रामजी (प्यासी ही रह गई)
Thirsty, my eyes, for union with the Beloved, Ram,
What thought birthed this world, Ram?
You crafted this world, Ram.
Thirsty, my eyes, for union with the Beloved, Ram,
What thought birthed this world, Ram?
You crafted this world, Ram.
Hidden, you inscribe destinies for all,
Hidden, you inscribe destinies for all,
You bring forth those who burn in the fire's thrall.
You bring forth those who burn in the fire's thrall.
The heart's whispers remain unheard, Ram,
What thought birthed this world, Ram?
You crafted this world, Ram.
What joy do you find in breaths that cease?
What joy do you find in breaths that cease?
When will you cease to plunder your beloved's peace?
When will you cease to plunder your beloved's peace?
In this fire, pour water, grant ease, Ram,
What thought birthed this world, Ram?
You crafted this world, Ram.
What thought birthed this world, Ram?
You crafted this world, Ram.
Thirsty, my eyes, for union with the Beloved, Ram,
What thought birthed this world, Ram?
You crafted this world, Ram.
Hidden, you inscribe destinies for all,
Hidden, you inscribe destinies for all,
You bring forth those who burn in the fire's thrall.
You bring forth those who burn in the fire's thrall.
The heart's whispers remain unheard, Ram,
What thought birthed this world, Ram?
You crafted this world, Ram.
What joy do you find in breaths that cease?
What joy do you find in breaths that cease?
When will you cease to plunder your beloved's peace?
When will you cease to plunder your beloved's peace?
In this fire, pour water, grant ease, Ram,
What thought birthed this world, Ram?
You crafted this world, Ram.
Nazrana (1949) - Movie Details
SingerShamshad Begum, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, ChitalkarLyricistGopal Singh NepaliMusic ByC RamchandraExternal LinksNazrana at IMDB Nazrana at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

