ishq ne isko choda dard ne isko maara
ishq ne isko choda dard ne isko maara
kya kare dil bechara
kya kare dil bechara
hal e dil jab na jane jaan e man dil bar yara
hal e dil jab na jane jaan e man dil bar yara
kya kare dil bechara
kya kare dil bechara

ha ab hai gumshuda raat hai ajnabi
ruthde jazbo ki baat hai ajnabi
khawaise hai diwani chahate hai aawara
kya kare din bechara
kya kare dil bechara

roke se na ruke kaisa arman hai
har ghadi aaho me kaisa tufan hai
pyas ki maujo ko jab mile na kinara
kya kare dil bechara
kya kare dil bechara
kya kare dil bechara
kya kare dil bechara
kya kare dil bechara

Love abandoned it, pain did it slay,
Love abandoned it, pain did it slay,
What can the poor heart say?
What can the poor heart say?
When the soul's state is unknown, oh love, my dear,
When the soul's state is unknown, oh love, my dear,
What can the poor heart say?
What can the poor heart say?

Lost now, the night a stranger's guise,
Feelings estranged, a world unwise.
Desires run wild, cravings astray,
What can the poor heart say?
What can the poor heart say?

A longing that cannot be held, a stormy sea,
A sigh in every moment, a raging decree,
When thirsting waves find no shore's embrace,
What can the poor heart say?
What can the poor heart say?
What can the poor heart say?
What can the poor heart say?
What can the poor heart say?