ky jaane mann ky kehta hai ky kehta hai kya jaane
ky jaane mann ky kehta hai ky kehta hai kya jaane
jab bhar bhar ke gaano ko
jab bhar bhar ke gaano ko
jab koyaliya ki taano ko
jab koyaliya ki taano ko
bhi sehte sehte sehta hai
bhi sehte sehte sehta hai
bhi sehte sehte sehta hai


kya jaane kya jaane mann kya kehte hai kya jaane
kya jaane kya jaane mann kya kehte hai kya jaane
jab ban mein panchi gaate hai
jab ban mein panchi gaate hai
jab rehen sandesh late hai
jab rehen sandesh late hai
jab paani kam kam behta hai jab paani
jab paani kam kam behta hai jab paani
kya jaane mann kya kehta hai kya jaane
kya jaane mann kya kehta hai
kya jaane mann kya kehta hai kya jaane

jab raat ki aandhyaren mein andhyaren ke ujyarein mein
har taara chup chup rehta hai har taara chup chup rehta hai
kya jaane mann kya kehta hai kya jaane
kya jaane mann kya kehta hai
kya jaane mann kya kehta hai kya jaane

Who knows what the heart is whispering, what it whispers, who knows?
Who knows what the heart is whispering, what it whispers, who knows?
When overflowing songs,
when overflowing songs,
of the cuckoo's melodies,
of the cuckoo's melodies,
the soul endures, bearing, enduring.
the soul endures, bearing, enduring.

Who knows, who knows, what the heart is whispering, what it whispers, who knows?
Who knows, who knows, what the heart is whispering, what it whispers, who knows?
When birds sing in the forest, when birds sing in the forest,
when messages of love arrive,
when messages of love arrive,
when water barely flows,
when water barely flows,
Who knows what the heart is whispering, what it whispers, who knows?
Who knows what the heart is whispering,
Who knows what the heart is whispering, what it whispers, who knows?

When in the darkness of night, in the darkness, in the light,
each star remains hushed,
each star remains hushed,
Who knows what the heart is whispering,
Who knows what the heart is whispering, what it whispers, who knows?