koi na jane
koi na jane bin tere ram
kahan din hoye kahan sham
kahan din hoye kahan sham
jag me sabhi ka pardesi naam
kahan din hoye kahan sham
kahan din hoye kahan sham

man me laga hai sapno ka mela
man me laga hai sapno ka mela
phir bhi hain dekho ye man akela
jhonka pawan ka pani ka rela
ho o o
jane le jaye kab kis dham
kahan din hoye kahan sham
kahan din hoye kahan sham

aage vipda ki talware
aage vipda ki talware
pichhe dukhdo ki diware
upar kaante niche katare
ho o o
jivan hua ye ya sangram
kahan din hoye kahan sham
kahan din hoye kahan sham
koi na jane bin tere ram
kahan din hoye kahan sham
kahan din hoye kahan sham

No one knows,
No one knows, without You, Ram,
Where days dissolve, where evenings roam.
Where days dissolve, where evenings roam.
In this world, all are travelers by name,
Where days dissolve, where evenings roam.
Where days dissolve, where evenings roam.

In the heart, a fair of dreams unfolds,
In the heart, a fair of dreams unfolds,
Yet, behold, this heart remains alone.
A gust of wind, a river's roll,
Ho, o, o...
When will they carry us to our home?
Where days dissolve, where evenings roam.
Where days dissolve, where evenings roam.

Before us, the swords of calamity gleam,
Before us, the swords of calamity gleam,
Behind, walls of sorrows, it would seem.
Above, thorns; below, the cruel knife's dream,
Ho, o, o...
Is this life, or a battle's extreme?
Where days dissolve, where evenings roam.
Where days dissolve, where evenings roam.
No one knows, without You, Ram,
Where days dissolve, where evenings roam.
Where days dissolve, where evenings roam.